Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Psycho исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Psycho (оригинал System Of A Down)

Психопат (перевод Артём Суворов из Челябинска)

Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаин, безумие,
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаин, безумие,
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаин, безумие,
Psycho, groupie, coke
Психопат, фанат, кокс
Makes you high, makes you hide
Приносит тебе реальный кайф, заставляет скрываться,
Makes you really want to go — stop
Он вызывает в тебе желание идти дальше, но — стоп


Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаин, безумие,
Psycho, groupie, coke
Психопат, фанат, кокс
Makes you high, makes you hide
Приносит тебе реальный кайф, заставляет скрываться,
Do you really want to think and stop
Ты что,правда хочешь задуматься и остановиться,
Stop your eyes from flowing
Чтоб глаза твои не вытекали


Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаин, безумие,
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаин, безумие,
Psycho, groupie, coke
Психопат, фанат, кокс
Makes you high, makes you hide
Приносит тебе реальный кайф, заставляет скрываться,
Makes you really want to go — stop
Он вызывает в тебе желание идти дальше, но — стоп,
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаин, безумие,
Psycho, groupie, coke
Психопат, фанат, кокс
Makes you high, makes you hide
Приносит тебе реальный кайф, заставляет скрываться,
Do you really want to think and stop
Ты что,правда хочешь задуматься и остановиться,
Stop your eyes from flowing out
Чтоб глаза твои не вытекали


So you want the world to stop
Теперь ты хочешь, чтобы мир остановился,
Stop in and watch your body fully drop
Чтобы следить за тем, как твое тело умирает
From the time you were a
С тех пор, как ты
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаиновый безумец


So you want to see the show
Теперь ты хочешь увидеть шоу,
You really don't have to be a ho
И тебе нет нужды быть продажным,
From the time you were a
С тех пор, как ты
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаиновый безумец


Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаин, безумие,
Psycho, groupie, coke
Психопат, фанат, кокс
Makes you high, makes you hide
Приносит тебе реальный кайф, заставляет скрываться,
Makes you really want to go — stop
Он вызывает в тебе желание идти дальше, но — стоп


Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаин, безумие,
Psycho, groupie, coke
Психопат, фанат, кокс
Makes you high, makes you hide
Приносит тебе реальный кайф, заставляет скрываться,
Do you really want to think and stop
Ты что,правда хочешь задуматься и остановиться,
Stop your eyes from flowing out
Чтоб глаза твои не вытекали


So you want the world to stop
Теперь ты хочешь, чтобы мир остановился,
Rushing to watch your spirit fully drop
Спешишь посмотреть, как твой дух умрет
From the time you were a
С тех пор, как ты
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаиновый безумец


So you want to see the show
Теперь ты хочешь увидеть шоу,
You really don't have to be a ho
И тебе нет нужды быть продажным,
From the time you were a
С тех пор, как ты
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Психопат, фанат, кокаиновый безумец
Х
Качество перевода подтверждено