Перевод текста песни Pretty Things исполнителя (группы) Take That

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Take That:
• Affirmation
• Babe
• Back for Good
• Beautiful World
• Brand New Sun
• Carry Me Home
• Circus
• Could It Be Magic*
• Eight Letters
• Flowerbed
• Get Ready for It
• Giants
• Happy Now
• Hello
• How Deep Is Your Love*
• Julie
• Kidz
• Let in the Sun
• Love Love
• New Day
• Patience
• Pretty Things
• Relight My Fire
• Rule the World
• Shine
• SOS
• The Flood
• The Garden
• The Greatest Day
• These Days
• This Life
• Underground Machine
• Wait
• What Do You Want from Me?
• What Is Love?
• What You Believe In
• When We Were Young


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• T.I.
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Travis
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tyla
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• TLC
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Texas
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Take That Pretty Things

Pretty Things (оригинал Take That)

Цыпочки (перевод Софья из Калининграда)

Down down let your crazy out

Освободись, дай волю своему безумию

Boys go crazy over you

Парни сходят по тебе с ума,

Grip like a New York window cleaner

Липнут к тебе, как Нью-Йоркский мойщик окон к стеклу,

Just staring at you

Не в силах оторвать от тебя глаз

Youth don't leave me, hair stay on me

Молодость, не покинь меня, волосы, останьтесь на моей голове,

God I love those hips

Боже, как я обожаю эти бедра!

Oh memory don't forsake me

Память, не оставь меня,

Not like this

Только не это!

[Chorus:]

[Припев:]

All those pretty things, don't sweat the pretty things

Все эти цыпочки, не перегружайте их работой,

So collectable, why not collect them all

Их хорошо коллекционировать, почему бы не собрать их все -

Obviously cunningly, womanly

Открыто, лукаво, женственно.

All those pretty things, god bless the pretty things

Все эти цыпочки, да хранит их Господь!

They're still out there somewhere

Они всё ещё где-то там

Making men feel this way

И заставляют мужчин чувствовать всё то же.

At fallen broadway station

На порочном Бродвее

I see them every day, all day

Я вижу их каждый день, целый день...

Download a little meditation

Погрузись ненадолго в размышления,

It might pull you through

Возможно, это тебя спасёт.

She blinded me with silence

Она ослепила меня молчанием,

Anchored here with you

Приковав здесь тебя к себе.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2 раза]

All those pretty things, don't sweat the pretty things

Все эти цыпочки, не перегружайте их работой,

So collectable, why not collect them all

Их хорошо коллекционировать, почему бы не собрать их все -

Obviously cunningly, womanly

Открыто, лукаво, женственно.

All those pretty things, god bless the pretty things

Все эти цыпочки, да хранит их Господь!

Does she talk like ooh ooh ooh

Говорит ли она "ох-ох-ох",

Will it feel like ah ah ah

Будет ли это "ай-ай-ай",

Does she tell you what she wants

Скажет ли она тебе, чего хочет,

Can you give her what she needs

Сможешь ли ты дать ей то, что ей нужно?

Youth don't leave me, hair stay on me,

Молодость, не покинь меня, волосы, останьтесь на моей голове!

God I love those hips

Боже, как я обожаю эти бедра.

Oh memory don't forsake me, not like this

Память, не оставь меня, только не это!

[Chorus: 2x]

[Припев: 2 раза]

All those pretty things, don't sweat the pretty things

Все эти цыпочки, не перегружайте их работой,

So collectable, why not collect them all

Их хорошо коллекционировать, почему бы не собрать их все -

Obviously cunningly, womanly

Открыто, лукаво, женственно.

All those pretty things, god bless the pretty things

Все эти цыпочки, да хранит их Господь!

Х