Перевод текста песни I Believe in You And Me исполнителя (группы) Whitney Houston

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Whitney Houston:
• A Song for You
• After We Make Love
• All at Once
• All the Man That I Need
• Call You Tonight
• Dear John Letter
• Far Enough
• Fine
• For the Love of You
• For the Lovers
• Get It Back
• Greatest Love of All
• Heartbreak Hotel
• Higher Love
• Hold Me
• How Will I Know?
• I Believe in You And Me
• I Bow Out
• I Didn't Know My Own Strength
• I Got You
• I Have Nothing*
• I Learned from the Best
• I'll Be Home for Christmas
• I Look to You
• I'm Your Baby Tonight
• I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
• I Was Made to Love Him
• I Will Always Love You*
• If I Told You That
• In My Business
• It's Not Right but It's Okay
• Like I Never Left
• Love Will Save the Day
• Lover for Life
• Million Dollar Bill
• Miracle
• My Love
• My Love Is Your Love
• My Name Is Not Susan
• Nothing but Love
• Oh Yes
• Try It On My Own
• One Moment in Time
• One of Those Days
• Queen of the Night*
• Run to You*
• Salute
• Same Script Different Cast
• Saving All My Love for You
• So Emotional
• Someone for Me
• Step by Step
• Take Good Care of My Heart
• Takin' a Chance
• Tell Me No
• Things You Say
• Thinking about You
• Unashamed
• Until You Come Back
• When You Believe
• Where Do Broken Hearts Go?
• Where You Are
• Who Do You Love?
• Why Does It Hurt So Bad
• Worth It
• You Light Up My Life
• You're Still My Man


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Town
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• WayV
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Weathers
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Warlock
  ↓
• Warren G
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wildways
  ↓
• Woody Guthrie
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Whitney Houston I Believe in You And Me

I Believe in You And Me (оригинал Whitney Houston)

Я верю в нас (перевод Serge из Шарыпово)

I believe in you and me

Я верю в нас,

I believe that we will be

Я верю, что мы будем,

In love eternally

Любить друг друга вечно,

Well as far as I can see

Насколько я могу судить,

You will always be the one for me

Ты всегда будешь единственным для меня,

Oh yes you will.

О да, это так.

I believe in dreams again

Я вновь верю в мечты,

I believe that love will never end

Я верю, что любовь никогда не закончится,

And like the river finds the sea

И как та река, которая находит море,

I was lost now I'm free

Я была потеряна, теперь я свободна,

Cuz I believe in you and me.

Потому что я верю в нас.

I will never leave your side

Я никогда не покину тебя,

I will never hurt your pride

Я никогда не задену твою гордость,

When all the chips are down

А когда настанут трудности,

I will always be around

Я всегда буду рядом,

Just to be right where you are

Просто чтобы быть там, где ты,

My love, oh, you know I love you, boy.

Любовь моя, ты знаешь, что я люблю тебя.

I will never leave you out

Я никогда не отпущу тебя,

I will always let you in

Я всегда буду впускать тебя,

To places no one's ever been

В места, где никто не бывал,

Deep inside, can't you see

В душе, разве ты не видишь,

That I believe in you and me?

Что я верю в нас?

Well maybe I'm a fool

Что же, может быть я — дура,

To feel the way I do

Чтобы чувствовать, так как я чувствую,

But I will play the fool forever

Но я буду всегда изображать дуру,

Just to be with you forever.

Просто чтобы быть всегда с тобой.

I believe in miracles

Я верю в чудеса,

And our love's a miracle

И наша любовь — это чудо,

And yes, baby you're my dream come true

Да, милый, ты — мой сбывающийся сон,

I was lost now I'm free, my darling

Я была потеряна, теперь я свободна, мой дорогой,

I believe in you and me

Я верю в нас,

See I was lost now I'm free

Видишь, я была потеряна, теперь я свободна,

Cuz I believe in you and me

Потому что я верю в нас,

Oh yes I do

О да, это так,

I believe in you and me.

Я верю в нас.

Х