Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tout Le Monde Il Est Beau исполнителя (группы) Zazie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tout Le Monde Il Est Beau (оригинал ZAZie)

Каждый прекрасен (перевод Анна из Омска)

Michel, Marie
Мишель, Мари,
Djamel, Johnny
Джамиль, Джонни,
Victor, Igor
Виктор, Игорь,
Mounia, Nastassia
Моуния, Анастасия.


Miguel, Farid
Мигель, Фарид,
Marcel, David
Марсель, Дэвид,
Keïko, Solal
Кейко, Солал,
Antonio, Pascual
Антонио, Паскаль,


Tout le monde il est beau
Каждый прекрасен,
Tout le monde il est beau
Каждый прекрасен


François, Franco
Фрэнсис, Франко,
Francesca, Pablo
Франческо, Пабло,
Thaïs, Elvis
Тайс, Элвис,
Shantala, Nebilah
Шантала, Небилай.


Salman, Loan
Салман, Займа,
Peter, Günter
Питер, Гюнтер,
Martine, Kevin
Мартин, Кевин,
Tatiana, Zorba
Татьяна, Зорба.


Tout le monde il est beau
Каждый прекрасен,
Tout le monde il est beau
Каждый прекрасен!


Quitte à faire de la peine à Jean-Marie
Даже не смей обижать Жана-Мари!


Prénom Zazie
Имя Зази
Du même pays
Из той же страны,
Que Sigmund, que Sally
Что Зигмунд, Салли,
Qu'Alex, et Ali
Алекс и Али.


Tout le monde il est beau
Каждый прекрасен,
Tout le monde il est beau
Каждый прекрасен,
Tout le monde il est grand
Каждый важен,
Assez grand pour tout l'monde
Достаточно важен для всех остальных.
Х
Качество перевода подтверждено