меню

новости сайта

Добавьте Амальгаму в:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Переводы самых популярных песен:

Последние выложенные переводы:

2 сентября

1 сентября

31 августа

случайная скороговорка

Свиристель свиристит свирелью.

Red blood, green blood

Lilaflanelläpchen

пословица на трех языках

Друзья познаются в беде

A friend in need is a friend indeed

Freunde in der Not gehen Tausend auf ein Lot / Freundschaft bewährt sich in der Not / Glück macht Freunde, Unglück prüft

Можете разместить нашу кнопку (88x31):

Скопировать html код

Перевод текста песни At the Library исполнителя (группы) Green Day

мгновенный переход к переводу песни:

Буква (цифра):

Исполнитель(и):

Песня:

выберите исполнителя по первой букве (цифре):

выберите группу, песню

‹‹‹

Green Day

• 1000 Hours • 2000 Light Years Away • 21 Century Breakdown • 21 Guns • 409 In Your Coffeemaker • 86 • American Eulogy • American Idiot • Android • Are We the Waiting • At the Library • Basket Case • Before the Lobotamy • Blood, Sex & Booze • Brain Stew • Brat • Christian's Inferno • Church on Sunday • Don't Leave Me • Don't Wanna Fall in Love • Dry Ice • East Jesus Nowhere • Extraordinary Girl • Fashion Victim • Give Me Novocain • Going to Pasalacqua • Hitchin' a Ride • Hold On • Holiday • Homecoming • Horseshoes And Handgrenades • Jackass • Jesus of Suburbia • Know Your Enemy • Last Night on Earth • Last of the American Girls • Letterbomb • Longview • Minority • Misery • Murder City • Nice Guys Finish Last • Outside • Paper Lanterns • Peacemaker • Pulling Teeth • Redundant • Reject • Restless Heart Syndrome • She • She's a Rebel • Song of the Century • St. Jimmy • Static Age • The Boulevard of Broken Dreams • The Grouch • The Saints Are Coming • Time of Your Life • Viva La Gloria • Viva La Gloria? (Little Girl) • Wake Me Up When September Ends • Warning • Welcome to Paradise • Whatsername • When It's Time • Who Wrote Holden Caulfield?

Gob

Green Day

At the Library (оригинал Green Day)

В библиотеке (перевод Сунгат Ахтанов из Алматы) i

Hey there lookin' at me
Tell me what do you see
But you quickly turn your head away
Try to find the words I could use
Don't have the courage to come up to you
My chance is looking a bit grey

Starting across the room
Are you leaving soon?
I just need a little time

What is it that drives me mad
Girls like you that I never had
What is it about you that I adore?
What makes me feel so much pain?
That makes me go so insane
What is it about you that I adore?

Starting across the room
Are you leaving soon?
I just need a little time

Why did you have to leave so soon?
Why did you have to walk away?
Oh well it happened again
She walked away with her boyfriend
Maybe we'll meet again someday

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Эй, ты там, посмотри на меня
И скажи мне, что ты видишь
Но ты быстро повернули голову в другую сторону
Попытайся найти слова, которые я мог бы использовать
Не нужно храбрости чтобы подойти к тебе
Мои шансы довольно скромны

Прохожу через комнату
Ты скоро уезжаешь?
Мне нужно еще немного времени

Все это сводит меня с ума
Такой девушки как ты, у меня никогда не было
Каково это, когда тебя обожают?
Что заставляет меня чувствовать такую боль?
Это принуждает меня к безумию
Каково это, когда тебя обожают?

Прохожу через комнату
Ты скоро уезжаешь?
Мне нужно еще немного времени

Почему ты должна скоро уехать?
Почему ты должна уйти?
Ну что ж, это случилось снова
Она ушла со своим другом
Возможно, мы встретимся когда-нибудь вновь

5 лет проекту Лингво-лаборатория «Амальгама»