меню

новости сайта

Добавьте Амальгаму в:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Переводы самых популярных песен:

Последние выложенные переводы:

2 сентября

1 сентября

31 августа

случайная скороговорка

У старика и старухи Был котенок черноухий, Черноухий и белощекий, Белобрюхий и чернобокий.

Black back bat

Dumme Buddler denken beim Buddeln im Sand, sie buddeln die edelsten Dinge. Dabei buddeln die Buddler nur Sand mit der Hand.

пословица на трех языках

С паршивой овцы хоть шерсти клок

What can you have of a cat but her skin

Für alte Schuld nimm Bohnenstroh

Можете разместить нашу кнопку (88x31):

Скопировать html код

Перевод текста песни Basket Case исполнителя (группы) Green Day

мгновенный переход к переводу песни:

Буква (цифра):

Исполнитель(и):

Песня:

выберите исполнителя по первой букве (цифре):

выберите группу, песню

‹‹‹

Green Day

• 1000 Hours • 2000 Light Years Away • 21 Century Breakdown • 21 Guns • 409 In Your Coffeemaker • 86 • American Eulogy • American Idiot • Android • Are We the Waiting • At the Library • Basket Case • Before the Lobotamy • Blood, Sex & Booze • Brain Stew • Brat • Christian's Inferno • Church on Sunday • Don't Leave Me • Don't Wanna Fall in Love • Dry Ice • East Jesus Nowhere • Extraordinary Girl • Fashion Victim • Give Me Novocain • Going to Pasalacqua • Hitchin' a Ride • Hold On • Holiday • Homecoming • Horseshoes And Handgrenades • Jackass • Jesus of Suburbia • Know Your Enemy • Last Night on Earth • Last of the American Girls • Letterbomb • Longview • Minority • Misery • Murder City • Nice Guys Finish Last • Outside • Paper Lanterns • Peacemaker • Pulling Teeth • Redundant • Reject • Restless Heart Syndrome • She • She's a Rebel • Song of the Century • St. Jimmy • Static Age • The Boulevard of Broken Dreams • The Grouch • The Saints Are Coming • Time of Your Life • Viva La Gloria • Viva La Gloria? (Little Girl) • Wake Me Up When September Ends • Warning • Welcome to Paradise • Whatsername • When It's Time • Who Wrote Holden Caulfield?

Gob

Green Day

Basket Case (оригинал Green Day)

Инвалид (перевод Маша из Cанкт-Петербурга) i

Do you have the time to listen to me whine
About NOTHING and EVERYTHING all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Or am I just STONED

I went to a shrink
To analyze my dreams
SHE says it's lack of sex
that's bringing me down
I went to a whore
HE said my life's a bore
So quit my whining cause
it's bringing HER down

Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Uh,yuh,yuh,ya

Grasping to CONTROL
So I BETTER hold on

Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Or am I just STONED

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Есть ли у тебя время, чтобы выслушать моё хныканье?
Ни о чем и про всё
Сразу
Я один из тех мелодраматичных дураков
Нервных до костей
Без сомнения про это

Иногда я содрогаюсь
Иногда мой разум обманывает меня
Когда это всё складывается
Я думаю, что я разбиваюсь вдребезги
Может я просто параноик?
Или я просто каменный

Я ушёл в себя
Чтобы подумать о своих мечтах
Она сказала, что это от недостатка секса
Чем унизила меня
Я пошёл к шлюхе
Он сказал, что моя жизнь скучна
Так я отделался от своей привычки хныкать
А это унизило её

Иногда я содрогаюсь
Иногда мой разум обманывает меня
Когда это всё складывается
Я думаю, что я разбиваюсь вдребезги
Может я просто параноик?
У, у, у, а

Схватил, чтобы управлять
Так я лучше держусь

5 лет проекту Лингво-лаборатория «Амальгама»