меню

новости сайта

Добавьте Амальгаму в:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Переводы самых популярных песен:

Последние выложенные переводы:

2 сентября

1 сентября

31 августа

случайная скороговорка

А мне не до недомогания.

A cat snaps a rat's paxwax.

Weiße Borsten bürsten besser als schwarze Borsten bürsten.

пословица на трех языках

Взялся за гуж, не говори, что не дюж

Never give up once you’ve started

Muss ist eine harte Nuss

Можете разместить нашу кнопку (88x31):

Скопировать html код

Перевод текста песни Are We the Waiting исполнителя (группы) Green Day

мгновенный переход к переводу песни:

Буква (цифра):

Исполнитель(и):

Песня:

выберите исполнителя по первой букве (цифре):

выберите группу, песню

‹‹‹

Green Day

• 1000 Hours • 2000 Light Years Away • 21 Century Breakdown • 21 Guns • 409 In Your Coffeemaker • 86 • American Eulogy • American Idiot • Android • Are We the Waiting • At the Library • Basket Case • Before the Lobotamy • Blood, Sex & Booze • Brain Stew • Brat • Christian's Inferno • Church on Sunday • Don't Leave Me • Don't Wanna Fall in Love • Dry Ice • East Jesus Nowhere • Extraordinary Girl • Fashion Victim • Give Me Novocain • Going to Pasalacqua • Hitchin' a Ride • Hold On • Holiday • Homecoming • Horseshoes And Handgrenades • Jackass • Jesus of Suburbia • Know Your Enemy • Last Night on Earth • Last of the American Girls • Letterbomb • Longview • Minority • Misery • Murder City • Nice Guys Finish Last • Outside • Paper Lanterns • Peacemaker • Pulling Teeth • Redundant • Reject • Restless Heart Syndrome • She • She's a Rebel • Song of the Century • St. Jimmy • Static Age • The Boulevard of Broken Dreams • The Grouch • The Saints Are Coming • Time of Your Life • Viva La Gloria • Viva La Gloria? (Little Girl) • Wake Me Up When September Ends • Warning • Welcome to Paradise • Whatsername • When It's Time • Who Wrote Holden Caulfield?

Gob

Green Day

Are We the Waiting (оригинал Green Day)

Мы ожидающие? (перевод ) i

Starry nights, city lights
Coming down over me
Skyscrapers and stargazers
In my head
Are we we are, are we we are the waiting unknown
This dirty town was burning down in my dreams
Lost and found city bound in my dreams

And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting...
And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting...

Forget me nots, second thoughts
Live in isolation
Heads or tails and fairytales in my mind
Are we we are, Are we we are the waiting unknown
The rage and love, the story of my life
The Jesus of suburbia is a lie

And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting...
And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting...unknown
Are we we are, Are we we are the waiting...
And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting...unknown
Are we we are, Are we we are the waiting...unknown

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Распечатать перевод

Звёздные ночи. Городские огни
Освещают меня,
Небоскрёбы и звездочётов.
В моих мыслях
Мы – в ожидании неизвестного...
В моих снах этот грязный город сгорел дотла,
Я теряюсь и нахожусь, в своих снах я связан с этим городом

И кричу:
Мы ожидающие…
И кричу:
Мы ожидающие…

Незабудки, сомнения,
Жизнь в уединении.
В голове у меня всё перепуталось: орёл и решка и сказки.
Мы – в ожидании неизвестного...
Любовь и ярость – история моей жизни.
Иисус из пригорода – это ложь

И кричу:
Мы ожидающие…
И кричу:
Мы в ожидании неизвестного...
Мы ожидающие…
И кричу:
Мы в ожидании неизвестного...
Мы в ожидании неизвестного...

5 лет проекту Лингво-лаборатория «Амальгама»