Лингво-лаборатория «Амальгама»

№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен

Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

Нам 7 лет!

Мобильная версия сайта

Контактная информация

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 26.05.2012:

Все переводы за 26.05.2012

Переводы песен
от 25.05.2012:

Все переводы за 25.05.2012

Переводы песен
от 24.05.2012:

Все переводы за 24.05.2012

Переводы песен Евровидения 2012:
	Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
	Sabina Babayeva - When the Music Dies
	Rona Nishliu - Suus
	Litesound - We Are the Heroes
	Iris - Would You
	Sofi Marinova - Unlimited Love
	MayaSar - Korake Ti Znam
	Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
	Compact Disco - Sound Of Our Hearts
	Roman Lob - Standing Still
	Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
	Anri Jokhadze - I'm a Joker
	Soluna Samay - Should’ve Known Better
	Izabo - Time
	Jedward - Waterline
	Nina Zilli - L'Amore и Femmina
	Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
	Pastora Soler - Quedate Conmigo
	Ivi Adamou - La La Love
	Anmary - Beautiful Song
	Donny Montell - Love Is Blind
	Kaliopi - Black & White
	Kurt Calleja - This is the night
	Pasha Parfeny - Lautar
	Joan Franka - You And Me
	Tooji - Stay
	Filipa Sousa - Vida Minha
	Бурановские Бабушки - Party for Everybody
	Mandinga - Zaleilah
	Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
	Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
	Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
	Eva Boto - Verjamem
	Can Bonomo - Love Me Back
	Gaitana - Be My Guest
	Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
	Anggun - Echo (You And I)
	Nina Badrić - Nebo
	Rambo Amadeus - Euro Neuro
	Sinplus - Unbreakable
	Loreen - Euphoria
	Ott Lepland - Kuula

Перевод текста песни I Fought the Law исполнителя (группы) Green Day

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

G

I Fought the Law

Выберите имя/название:

‹‹‹

• 1000 Hours • 2000 Light Years Away • 21 Century Breakdown • 21 Guns* • 409 In Your Coffeemaker • 86 • All the Time • American Eulogy • American Idiot • Amy • Android • Are We the Waiting • At the Library • Basket Case • Before the Lobotamy • Blood, Sex & Booze • Brain Stew • Brat • Burnout • Christian's Inferno • Christie Road • Church on Sunday • Don't Leave Me • Don't Wanna Fall in Love • Drama Queen • Dry Ice • East Jesus Nowhere • Extraordinary Girl • Fashion Victim • Give Me Novocain • Going to Pasalacqua • Ha Ha You're Dead • Hitchin' a Ride • Hold On • Holiday • Homecoming • Horseshoes And Handgrenades • I Fought the Law • I Want to Be Alone • Jackass • Jesus of Suburbia • Know Your Enemy • Last Night on Earth • Last of the American Girls • Letterbomb • Lights Out • Longview • Macy's Day Parade • Maria • Minority • Misery • Murder City • Nice Guys Finish Last • Outside • Paper Lanterns • Peacemaker • Prosthetic Head • Pulling Teeth • Redundant • Reject • Restless Heart Syndrome • She • She's a Rebel • Song of the Century • St. Jimmy • Static Age • Stay the Night • Suffocate • Sweet Children • The Boulevard of Broken Dreams • The Grouch • The One I Want • The Saints Are Coming* • Time of Your Life • Viva La Gloria • Viva La Gloria? (Little Girl) • Waiting • Wake Me Up When September Ends • Warning • Welcome to Paradise • Whatsername • When I Come Around • When It's Time • Who Wrote Holden Caulfield? • You Lied

Gabriella Cilmi

Gabriella Ferrone

Garfunkel and Oates

Garrett Hedlund

Gary Moore/Neil Carter/Ian Paice/Neil Murray

Gaston Mandeville

George Stanford

George Thorogood

Georges Brassens

Georges Moustaki

Georgette Lemaire

Gerald De Palmas

Geraldine Nakach

Все исполнители: 161

I Fought the Law (оригинал Green Day)

Я пошел против закона (перевод Chu из Москвы) i

Breaking rocks in the hot sun

I fought the law and the law won

I fought the law and the law won

I needed the money 'cause I had none

I fought the law and the law won

I fought the law and the law won

I miss my baby and I feel so sad

I guess my race is run

Well she's the best girl that I ever had

I fought the law and the law won

I fought the law and the

Robin' people with a six gun

I fought the law and the law won

I fought the law and the law won

I miss my baby and I miss my fun

I fought the law and the law won

I fought the law and the law won

I miss my baby and I feel so sad

I guess my race is run

Why she's the best girl that I ever had

I fought the law and the law won

I fought the law and the

I fought the law and the law won [x7]

I fought the law and the

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Кол-во баллов: 12
· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Разбиваю камни под жарким солнцем.

Пошел против закона - и проиграл.

Пошел против закона - и проиграл.

Денег не было, а они были нужны.

Пошел против закона - и проиграл.

Пошел против закона - и проиграл.

Я скучаю по своей малышке, от этого так грустно на душе.

Видать, моя песенка спета!

Она была лучшей девчонкой в моей жизни.

Пошел против закона - и проиграл.

Пошел против закона – и...

Я грабил людей с шестиствольной пушкой.

Пошел против закона - и проиграл.

Пошел против закона - и проиграл.

Я скучаю по своей детке и по веселым денькам.

Пошел против закона - и проиграл.

Пошел против закона - и проиграл.

Я скучаю по своей малышке, от этого так грустно на душе.

Видать, моя песенка спета!

Она была лучшей девчонкой в моей жизни.

Пошел против закона - и проиграл.

Пошел против закона – и...

Пошел против закона - и проиграл. [x7]

Пошел против закона – и...

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.