Перевод текста песни Kolo Ljubavi исполнителя (группы) Acko Nezirović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Acko Nezirović:
• Bolujem Zbog Zorice
• Cekaj Me
• Crni Labud
• Da Li Je to Ljubav
• Daleko Od Srece
• Dogoreva Do Nokata
• Druze Moj
• Hajdemo Srce Dalje
• Ja Ne Trazim Mnogo
• Ja Sam Otac Tvoj
• Jos Te Volim Opasno
• Jos Ti Ime Dozivam
• Ko Jos Voli Lutalice
• Kolo Ljubavi
• Konobaru Daj Jos Turu


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• Accept
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alexandra Stan
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
Все 1333 на букву A

Главная Переводы песен A Acko Nezirović Kolo Ljubavi

Kolo Ljubavi (оригинал Acko Nezirović)

Хоровод любви (перевод Алекс)

Zasto me bar jednom ne pogledas

Почему бы тебе не посмотреть на меня хотя бы раз?

veruj mi mnogo mi se dopadas

Поверь мне, ты мне очень нравишься.

dodirni me svojim neznim dodirom

Коснись меня нежно.

zaigrajmo igru, napravimo lom

Давай сыграем в игру, давай сделаем перерыв.

Hajdemo pod ruku

Давай взявшись за руки

zaigrajmo svi

Станцуем вместе.

neka sada spaja

Пусть нас соединит

igra ljubavi

Игра в любовь.

Pruzi mi cari svoje ljubavi

Дай мне чары своей любви,

srcu daj malo radosti

Подари сердцу немного радости.

poljubi me svojim mekim usnama

Поцелуй меня своими нежными губами.

zaigrajmo igru, ritam srca dva

Давай сыграем в игру в ритме двух сердец.

Neka ova igra dugo potraje

Пусть эта игра продлится долго,

tako srce, srcu tajnu odaje

Чтобы сердце открыло сердцу секрет.

uzmi me pod ruku zaigrajmo svi

Возьми мою руку, давай станцуем.

hajde nocas mala sa mnom ostani

Давай, малышка, останься со мной на эту ночь.

Х