Перевод текста песни Suze U Mom Vinu исполнителя (группы) Acko Nezirović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Acko Nezirović:
• Bolujem Zbog Zorice
• Cekaj Me
• Crni Labud
• Da Li Je to Ljubav
• Daleko Od Srece
• Dogoreva Do Nokata
• Druze Moj
• Hajdemo Srce Dalje
• Ja Ne Trazim Mnogo
• Ja Sam Otac Tvoj
• Jos Te Volim Opasno
• Jos Ti Ime Dozivam
• Ko Jos Voli Lutalice
• Kolo Ljubavi
• Konobaru Daj Jos Turu
• Kupicu Ti Zlato
• Lavcina, Mangupcina
• Lazna Ljubav
• Ljepotica Garava
• Ljubav Sarena
• Lom Na Stolu
• Maca
• Maca 2
• Mala Vestica
• Malo Ja, Malo Ti
• Milion
• Mirno Spavaj
• Necu Da Molim
• Nek I Tebi Zivot Sudi
• Nemoj Me Cekati
• Od Kako Me Zena Ostavila
• Od Raja Do Pakla
• Pevao Sam Na Svadbama
• Pobegulja
• Pogledaj Me
• Posle Mnogo Proleca I Zima
• Posveta Ocu
• Probaj Minut Mog Zivota
• Puska Nek Me Ubije
• Pusti Da Prezivim
• Srce Od Kamena
• Sto Stariji
• Sunce Brze Zadji
• Suze U Mom Vinu
• Sve Al Ti Ne
• Sve Je Varka
• Sve Si Meni Bila Ti
• Svedoka Je Mnogo
• To Je To
• U Tudjini
• Ulicni Pijanac
• Uspomene
• Za Moju Dragu
• Zbogom Sreco, Zdravo Tugo
• Zivela Mi Ti
• Zivot Sa Tobom


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Acko Nezirović
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam
  ↓
• Alizée
  ↓
• AJR
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ace Hood
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Acko Nezirović Suze U Mom Vinu

Suze U Mom Vinu (оригинал Acko Nezirovic)

Слезы в моем вине (перевод Алекс)

Sedim sam za stolom sam sa svojom casom

Я сижу один за столом со своим стаканом

casa mi je zena nije ponizena

Стакан стал мне женой, и ее это не унижает.

casa mi je zena nije ponizena

Стакан стал мне женой, и ее это не унижает.

razbijem je nikad se neljuti

Я никогда не разобью ее, она никогда не злится.

utesi me nesrecu nesluti

Утешь меня, я не жду несчастья.

Suze u mom vinu

Слезы в моем вине.

zale tuznih dvoje

Двое грустных людей скорбят.

ako me pitate

Если вы спросите меня,

to su suze moje

Это мои слезы.

Gledam srecne ljude pored mene se ljube

Я смотрю, как счастливые люди рядом со мной целуются.

covek nije kamen da je ostavljen

Мужчина не камень, если его бросили.

ostavljen sam zbog ljubavi lazne

Меня бросили из-за фальшивой любви.

oci moje samo tebe traze

Мои глаза ищут только тебя.

Х