Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Zivela Mi Ti исполнителя (группы) Acko Nezirović

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Zivela Mi Ti (оригинал Acko Nezirović)

Всего тебе наилучшего (перевод Алекс)

Od rodjenja pa do smrti
От рождения до смерти
oko para sve se vrti
Всё вращается вокруг денег,


A ja para nemam ne trebaju mi
А у меня нет денег, они мне не нужны.
imam sreco tebe zivela mi ti
Мне повезло, что у меня есть ты, и я желаю тебе всего наилучшего.


Od rodjenja pa do smrti
От рождения до смерти
oko zena sve se vrti
Всё вращается вокруг женщин.


Ima lepih zena nisu moji svi
Есть красивые женщины, не все из них мои.
imam sreco tebe zivela mi ti
Мне повезло, что у меня есть ты, и я желаю тебе всего наилучшего


Od rodjenja pa do smrti
От рождения до смерти
oko srece sve se vrti
Всё вращается вокруг счастья.


A ja srece imam neka znaju svi
И мне повезло, пусть все знают.
imam sreco tebe zivela mi ti
Мне повезло, что у меня есть ты, и я желаю тебе всего наилучшего.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки