Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Milion исполнителя (группы) Acko Nezirović

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Milion (оригинал Acko Nezirovic)

Миллион (перевод Алекс)

Nemam ja to sto ima on
У меня нет того, что есть у него.
nemam ja prvi milion
У меня нет первого миллиона.
nemam ja nista da ti dam
Мне нечего тебе дать.
nemam ali znam
У меня ничего нет, но я знаю,


Kako se zvezde skidaju
Как падают звезды,
kako se snovi zidaju
Как строятся мечты,
kako se ljubi strasno
Как целоваться страстно
voli opasno
И любить опасно.


Nemam ja novac ni moc
У меня нет ни денег, ни власти.
nemam ja nikoga za noc
У меня нет никого на ночь.
nemam ja nista da ti dam
Мне нечего тебе дать.
nemam ali znam
У меня ничего нет, но я знаю...


Nemam ja prebijen gros
У меня мало денег.
idi kod drugog ako sam los
Иди к другому, если я плохой.
nemam ja nista da ti dam
Мне нечего тебе дать.
nemam ali znam
У меня ничего нет, но я знаю...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки