Перевод песен Acko Nezirović: перевод песни Sunce Brze Zadji, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Sunce Brze Zadji

Sunce Brze Zadji (оригинал Acko Nezirović)

Oprosti sto placem dok ti ovo pricam

Прости, что я плачу, когда говорю тебе это,

ali vjeruj ne mogu s tobom da se vidjam

Но поверь, я не могу с тобой видеться.

i ti si mi draga ali molim te shvati

Я тоже тебя люблю, но, прошу, пойми:

i muskarac moze ponekad da pati

Иногда мужчина тоже может страдать.

Sunce brze zadji, ne sijaj mi vise

Солнце быстро садится, оно больше не светит мне.

crni oblak nadji da mi sipa kise

Черная туча пришла, чтобы пролить на меня дождь.

svi ljudi cekaju sreca da im dodje

Все люди ждут, когда удача придет к ним,

a ja samo cekam zivot da mi prodje

А я просто жду, когда пройдет моя жизнь.

Ne tuguj sto kazem jer ti nisi kriva

Не грусти из-за того, что я говорю, потому что это не твоя вина,

sto ona koju volim vise nije ziva

Потому что та, кого я люблю, больше не жива.

s tobom sam probao dusu da utjesim

Я пытался утешить свою душу тобой,

ali srce kaze tako samo grijesim

Но мое сердце говорит, что я только грешу...