Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lom Na Stolu исполнителя (группы) Acko Nezirović

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lom Na Stolu (оригинал Acko Nezirović)

Я веселюсь на столе (перевод Алекс)

Nocas sam se napio
Я вчера напился
celu krcmu razbio
И разгромил весь кабак.
sve zbog zene sto me nece
Всё из-за женщины, которая меня не хочет.
moje srce poludece
Мое сердце сходит с ума.


Lom na stolu, lom u glavi
Я веселюсь на столе, я веселюсь в голове,
moj andjele plavi
Мой голубой ангел,
ali srce tebe zeli
Но сердце хочет тебя.
nece s drugim da te deli
Оно не будет делить тебя ни с кем другим.


Svirajte mi hocu lom
Сыграйте мне, я хочу веселья.
poludecu ja za njom
Я буду сходить по ней с ума.
sve zbog zene sto me nece
Всё из-за женщины, которая меня не хочет.
moje srce poludece
Мое сердце сходит с ума.


Pesme su mi pevali
Мне пели песни
u srce me dirali
Мне тронули сердце.
sve zbog zene sto me nece
Всё из-за женщины, которая меня не хочет.
moje srce poludece
Мое сердце сходит с ума.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки