Перевод текста песни Srce Od Kamena исполнителя (группы) Acko Nezirović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Acko Nezirović:
• Bolujem Zbog Zorice
• Cekaj Me
• Crni Labud
• Da Li Je to Ljubav
• Daleko Od Srece
• Dogoreva Do Nokata
• Druze Moj
• Hajdemo Srce Dalje
• Ja Ne Trazim Mnogo
• Ja Sam Otac Tvoj
• Jos Te Volim Opasno
• Jos Ti Ime Dozivam
• Ko Jos Voli Lutalice
• Kolo Ljubavi
• Konobaru Daj Jos Turu
• Kupicu Ti Zlato
• Lavcina, Mangupcina
• Lazna Ljubav
• Ljepotica Garava
• Ljubav Sarena
• Lom Na Stolu
• Maca
• Maca 2
• Mala Vestica
• Malo Ja, Malo Ti
• Milion
• Mirno Spavaj
• Necu Da Molim
• Nek I Tebi Zivot Sudi
• Nemoj Me Cekati
• Od Kako Me Zena Ostavila
• Od Raja Do Pakla
• Pevao Sam Na Svadbama
• Pobegulja
• Pogledaj Me
• Posle Mnogo Proleca I Zima
• Posveta Ocu
• Probaj Minut Mog Zivota
• Puska Nek Me Ubije
• Pusti Da Prezivim
• Srce Od Kamena
• Sto Stariji
• Sunce Brze Zadji
• Suze U Mom Vinu
• Sve Al Ti Ne
• Sve Je Varka
• Sve Si Meni Bila Ti
• Svedoka Je Mnogo
• To Je To
• U Tudjini
• Ulicni Pijanac
• Uspomene
• Za Moju Dragu
• Zbogom Sreco, Zdravo Tugo
• Zivela Mi Ti
• Zivot Sa Tobom


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Acko Nezirović
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam
  ↓
• Alizée
  ↓
• AJR
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ace Hood
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Acko Nezirović Srce Od Kamena

Srce Od Kamena (оригинал Acko Nezirović)

Каменное сердце (перевод Алекс)

Otisla si, zelela si bolje

Ты ушла, ты хотела лучшего.

nisi nasla to, vracas se

Ты не нашла этого, ты возвращаешься.

sad su opet dobre usne moje

Теперь мои губы снова хороши.

ljubila bi me, kajes se

Ты бы поцеловала меня, ты сожалеешь.

Nisam ja bilo ko, da bih ti prastao

Я не тот, кто мог бы тебя простить.

jos je ponosa u meni ostalo

У меня еще осталась гордость.

nemam ja, nemam ja

У меня нет, у меня нет

srce od kamena

Каменного сердца.

Ne prasta se veruj tako lako

Не прощай себя, поверь, так легко.

ne prasta se znaj, nikada

Не прощай себя, знаешь, никогда.

da je tako varao bi svako

Если бы это было так, все бы изменяли,

kao sto si ti, varala

Как ты, изменщица.

Х