Перевод текста песни Druze Moj исполнителя (группы) Acko Nezirović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Acko Nezirović:
• Bolujem Zbog Zorice
• Cekaj Me
• Crni Labud
• Da Li Je to Ljubav
• Daleko Od Srece
• Dogoreva Do Nokata
• Druze Moj
• Hajdemo Srce Dalje
• Ja Ne Trazim Mnogo
• Ja Sam Otac Tvoj
• Jos Te Volim Opasno
• Jos Ti Ime Dozivam
• Ko Jos Voli Lutalice
• Kolo Ljubavi
• Konobaru Daj Jos Turu


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Akcent
  ↓
• ASP
  ↓
• ATB
  ↓
• Adam
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AWOLNATION
  ↓
• Alexandra Stan
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aca Ilic
  ↓
• AJR
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
Все 1333 на букву A

Главная Переводы песен A Acko Nezirović Druze Moj

Druze Moj (оригинал Acko Nezirović)

Друг мой (перевод Алекс)

Naucio te zivot da volis, da prastas

Жизнь научила тебя любить, прощать,

o svojoj sreci uvek da mastas

Всегда говорить о своем счастье,

o siromasnoj deci nesebicno brinuo

Бескорыстно заботиться о бедных детях,

a svima nama uvek si cinio

И ты всегда делал это со всеми нами.

Nebo place, nebo suze sprema

Небо плачет, небо готовит слезы.

sto te nema, sto te nema

Почему ты ушел, почему ты ушел?

nebo place, nebo suze sprema

Небо плачет, небо готовит слезы.

nedelja je, a tebe nema

Воскресенье, а тебя нет.

Samo ti si imao srce

Только у тебя было сердце

cisto kao osvit zore

Ясное, как рассвет.

samo ti si imao dusu

Только у тебя была душа,

samo ti si imao dusu

Только у тебя была душа

veliku k'o more

Большая, как море,

druze moj, brate moj

Мой друг, мой брат.

Od malena, druze, hteo si samo

С самого детства, друг, ты просто хотел

majku, oca i topli dom

Маму, отца и теплый дом,

a zivot te sibao k'o vetar suvu granu

И жизнь обдувала тебя, как сухую ветку.

kao dete ulice lutao nocu i danju

Как уличный ребенок, ты бродил день и ночь.

Х