Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sve Je Varka исполнителя (группы) Acko Nezirović

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sve Je Varka (оригинал Acko Nezirović)

Всё обман (перевод Алекс)

Posle tebe da zivim neumem
Я не знаю, как жить после тебя.
posle tebe ja sa svakom gubim
После тебя я со всеми теряю.
ovaj zivot mene nerazume
Эта жизнь меня не понимает.
ja neumem da patim i ljubim
Я не умею страдать и любить.


Sve, sve, sve je samo varka
Все, все, все — это просто обман.
posle tebe zivot ne postoji
Жизни не существует после тебя.
samo ti si bila ljubav zarka
Только ты была страстной любовью.
voleo bih da se srece bojim
Я хотел бы быть счастливым.


Posle tebe da volim neumem
Я не знаю, как любить после тебя.
posle tebe sad nadu gubim
Я теряю надежду после тебя.
ovaj zivot mene ne razume
Эта жизнь меня не понимает.
ja neumem da zalim i ljubim
Я не умею желать и целовать.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки