Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sve Al Ti Ne исполнителя (группы) Acko Nezirović

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sve Al Ti Ne (оригинал Acko Nezirović)

Все, но не ты (перевод Алекс)

Po svetu lutam trazim srecu
Я брожу по миру в поисках счастья,
i bez tebe prezivecu
И я выживу без тебя.


Sve al ti ne, sto me neces
Все, но не ты, потому что ты меня не хочешь,
moju tugu doziveces
Ты испытаешь мою печаль,
kad ti ide sve od ruke
Когда все будет по-твоему.
poslacu ti moje muke
Я заставлю тебя пережить свои муки.


Tebi je lepo srecu glumis
Тебе очень повезло, что ты играешь,
a meni tesko da poludis
И мне трудно сойти с ума.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки