Перевод текста песни Beskrajno исполнителя (группы) Aleksandra Radović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radović:
• Ako Nikada
• Ako Pogazis Laz
• Anuliran
• Beskrajno
• Bivsi Dragi
• Bori Se
• Brod Budala
• Budi Moj
• Carstvo Tuge
• Cuvaj Moje Srce
• Cuvam Te
• Da Te Ne Volim Bar
• Daleko Od Ociju
• Dok Disem
• Gde Ces Ovu Noc
• Gde Je Tu Ljubav
• Jesam Te Pustila
• Jos Danas
• Kao So U Moru
• Karta Za Jug
• Kazes Svejedno
• Kocka Leda
• Laz
• Ljubavi Moja
• Mali Peh
• Mirno More
• Moskva
• Mozda Je Bolje Bez Mene
• Ne Hvala
• Ne Reci Mi
• Ne Verujem Da Me Ne Volis
• Ne Volim Te
• Ne Zaklinjem Se Na Ljubav
• Necu Plakati
• Neka Me Osude Svi
• Nema Ljubavi Tu


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Accept
  ↓
• AFI
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radović Beskrajno

Beskrajno (оригинал Aleksandra Radović)

Бесконечно (перевод Алекс)

Neka se srca dodirnu

Пусть сердца соприкасаются,

tek kad bez reci ostanu

Только когда у них нет слов.

tako i ja s tobom sam

Поэтому мы с тобой

precutala sve

молчали.

Ni tudji ni bivsi

Ни чужие, ни бывшие —

sta smo sad

Кто мы теперь?

vreme racunam unazad

Я отсчитываю время.

na svakoj ljubavi ja napisem - ne

На каждом любовном письме я напишу: "Нет".

Otkada te znam

С тех пор, как я знаю тебя,

ja samo tvoja sam

Я только твоя.

Beskrajno volim te

Я люблю тебя бесконечно.

beskrajno nedostajes mi

Я скучаю по тебе бесконечно

sve ove godine sto prolaze

Все эти годы.

Beskrajno tuzno je

Бесконечно грустно,

sto zivim sve dok pamtim tvoj lik

Что я живу, то только пока помню твоё лицо

a zaboravljam dodire

И забываю твои прикосновения.

Da li jos uvek menjas svet

Ты всё ещё меняешь мир?

brazde od vetra, mraz i led

Бразды ветра, мороз и лёд —

sve mi je isto, a jos pitanja sto

всё для меня по-прежнему, и у меня ещё больше вопросов.

Ko te pred snove pogleda

Кто смотрит на тебя перед сном?

prekrije oci rukama

Кто закрывает глаза руками?

ta gorka slutnja mi probudi bol

Это горькое предчувствие пробуждает во мне боль.

Otkada te znam

С тех пор, как я знаю тебя,

ja samo tvoja sam

Я только твоя.

Х