Перевод текста песни Zivim Bol исполнителя (группы) Aleksandra Radović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radović:
• Ako Nikada
• Ako Pogazis Laz
• Anuliran
• Beskrajno
• Bivsi Dragi
• Bori Se
• Brod Budala
• Budi Moj
• Carstvo Tuge
• Cuvaj Moje Srce
• Cuvam Te
• Da Te Ne Volim Bar
• Daleko Od Ociju
• Dok Disem
• Gde Ces Ovu Noc
• Gde Je Tu Ljubav
• Jesam Te Pustila
• Jos Danas
• Kao So U Moru
• Karta Za Jug
• Kazes Svejedno
• Kocka Leda
• Laz
• Ljubavi Moja
• Mali Peh
• Mirno More
• Moskva
• Mozda Je Bolje Bez Mene
• Ne Hvala
• Ne Reci Mi
• Ne Verujem Da Me Ne Volis
• Ne Volim Te
• Ne Zaklinjem Se Na Ljubav
• Necu Plakati
• Neka Me Osude Svi
• Nema Ljubavi Tu
• Nema Te Zene
• Nemoj
• Neodoljivo
• Ni Zadnji Ni Prvi
• Nisi Moj
• Novi Dan
• Odavno
• Otpisi Sve Bivse
• Pamti Me
• Parce Sunca
• Pazl
• Poljubi Me
• Prave Ljubavi
• Predvorje Zivota
• Proslo Me Je
• S Tobom Zauvek
• Sa Mnom
• Samotnjak
• Secanje
• Srce Na Dlan
• Sve Bih Dala Za Nas
• Sviraj
• U Inat Proslosti
• Zagrli Me
• Zazmuri
• Ziveo Kraj
• Zivim Bol
• Zivot Vrati Mi


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AJR
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1394 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radović Zivim Bol

Zivim Bol (оригинал Aleksandra Radović)

Я живу болью (перевод Алекс)

Sve ovo s tobom je tako pogresno

Всё это с тобой так неправильно.

ja nisam htela takav zivot da zivim

Я не хотела жить такой жизнью.

cekala sam gde niko ne bi saceko

Я ждала там, где никто не ждал.

sta imam sad i koga da krivim

Что у меня теперь есть и кого мне винить?

O ti si moje zlo

О, ты моё зло.

ti zivis to

Ты живёшь этим.

u krvi ti je znam

Я знаю, это у тебя в крови.

Dala sam ti sve na slepo

Я слепо отдала тебе всё,

sakrila sve ruzno zbog lepog

Скрывала всё уродливое ради прекрасного.

gde si sada ti da u oci srcu pogledas

Где ты сейчас, чтобы я могла заглянуть тебе в глаза и сердце?

cuvala sam te kad god je tesko

Я защищала тебя, когда было тяжело.

Zivela sam strahove sa smeskom

Я с улыбкой переживала страхи.

pratila sam te htela da gradimo dom

Я шла за тобой, я хотела построить дом.

sad samo zivim bol

Теперь я живу лишь болью.

Sve ovo nase je lazna pozlata

Всё наше — фальшивое золото,

al' ljubav je jaca od inata

Но любовь сильнее злобы.

birala sam sto niko ne bi birao

Я выбрала то, что никто не выбрал бы.

zar to je moj kamen oko vrata

Это мой камень на шее?

Х