Перевод текста песни Nemoj исполнителя (группы) Aleksandra Radović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radović:
• Ako Nikada
• Ako Pogazis Laz
• Anuliran
• Beskrajno
• Bivsi Dragi
• Bori Se
• Brod Budala
• Budi Moj
• Carstvo Tuge
• Cuvaj Moje Srce
• Cuvam Te
• Da Te Ne Volim Bar
• Daleko Od Ociju
• Dok Disem
• Gde Ces Ovu Noc
• Gde Je Tu Ljubav
• Jesam Te Pustila
• Jos Danas
• Kao So U Moru
• Karta Za Jug
• Kazes Svejedno
• Kocka Leda
• Laz
• Ljubavi Moja
• Mali Peh
• Mirno More
• Moskva
• Mozda Je Bolje Bez Mene
• Ne Hvala
• Ne Reci Mi
• Ne Verujem Da Me Ne Volis
• Ne Volim Te
• Ne Zaklinjem Se Na Ljubav
• Necu Plakati
• Neka Me Osude Svi
• Nema Ljubavi Tu
• Nema Te Zene
• Nemoj
• Neodoljivo
• Ni Zadnji Ni Prvi
• Nisi Moj
• Novi Dan
• Odavno
• Otpisi Sve Bivse
• Pamti Me
• Parce Sunca
• Pazl
• Poljubi Me
• Prave Ljubavi
• Predvorje Zivota
• Proslo Me Je
• S Tobom Zauvek
• Sa Mnom
• Samotnjak
• Secanje
• Srce Na Dlan
• Sve Bih Dala Za Nas
• Sviraj
• U Inat Proslosti
• Zagrli Me
• Zazmuri
• Ziveo Kraj
• Zivim Bol
• Zivot Vrati Mi


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Ada
  ↓
• Aleksandra Radović
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• AFI
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alizée
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
Все 1413 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radović Nemoj

Nemoj (оригинал Aleksandra Radović)

Не говори (перевод Алекс)

Nocas ne mogu da zaspim

Я не могу спать этой ночью.

pred oci dolazis mi

Ты перед моими глазами,

i samo lepog se secam

И я помню только хорошее.

ruzno sve zaboravim

Плохое я забываю.

I mrzim to sto sam slaba

И я ненавижу быть слабой.

sto konce ne mogu da pohvatam opet

Я снова не могу уловить нить.

slepom ulicom hodam

Я иду по тупиковой улице,

a kraj znam joj napamet

И я знаю конец наизусть.

Ti si bio sav moj svet

Ты был моим миром.

kazi zasto kvaris sve

Скажи мне, почему ты всё портишь?

sada kad je najgore

Теперь, когда мне хуже всего,

opet nisi uz mene

Ты снова не со мной...

Nemoj da kazes da svemu je kraj

Не говори, что всё кончено.

necu podneti

Я не выдержу,

da nema te tu kada zapocnem dan

Что тебя нет рядом, когда я начинаю день,

i nisam ti ni na pameti

И ты даже не думаешь обо мне.

Nemoj da kazes da svemu je kraj

Не говори, что всё кончено,

iako odavno vidim sve

Хотя я давно всё видела,

kad se iskrades iz naseg kreveta

Что, когда ты выскальзываешь из нашей кровати,

da ides njoj, to jasno je

Ты идёшь к ней, это ясно.

Nemoj da kazes da nema nas vise

Не говори, что нас больше нет.

nemoj da kazes, ne, e, e, e

Не говори, нет, е, е, е...

Х