Перевод текста песни Zagrli Me исполнителя (группы) Aleksandra Radović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radović:
• Ako Nikada
• Ako Pogazis Laz
• Anuliran
• Beskrajno
• Bivsi Dragi
• Bori Se
• Brod Budala
• Budi Moj
• Carstvo Tuge
• Cuvaj Moje Srce
• Cuvam Te
• Da Te Ne Volim Bar
• Daleko Od Ociju
• Dok Disem
• Gde Ces Ovu Noc
• Gde Je Tu Ljubav
• Jesam Te Pustila
• Jos Danas
• Kao So U Moru
• Karta Za Jug
• Kazes Svejedno
• Kocka Leda
• Laz
• Ljubavi Moja
• Mali Peh
• Mirno More
• Moskva
• Mozda Je Bolje Bez Mene
• Ne Hvala
• Ne Reci Mi
• Ne Verujem Da Me Ne Volis
• Ne Volim Te
• Ne Zaklinjem Se Na Ljubav
• Necu Plakati
• Neka Me Osude Svi
• Nema Ljubavi Tu
• Nema Te Zene
• Nemoj
• Neodoljivo
• Ni Zadnji Ni Prvi
• Nisi Moj
• Novi Dan
• Odavno
• Otpisi Sve Bivse
• Pamti Me
• Parce Sunca
• Pazl
• Poljubi Me
• Prave Ljubavi
• Predvorje Zivota
• Proslo Me Je
• S Tobom Zauvek
• Sa Mnom
• Samotnjak
• Secanje
• Srce Na Dlan
• Sve Bih Dala Za Nas
• Sviraj
• U Inat Proslosti
• Zagrli Me
• Zazmuri
• Ziveo Kraj
• Zivim Bol
• Zivot Vrati Mi


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AJR
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1394 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radović Zagrli Me

Zagrli Me (оригинал Aleksandra Radović)

Обними меня (перевод Алекс)

Nema vise reci sve receno je

Больше нет слов, всё сказано.

ljubav sto me leci umrla je

Любовь, что исцеляла меня, умерла.

sad tvoje ruke zele drugu kao nekad mene

Теперь твои руки хотят другую, как раньше меня.

i ne vredi mi ni da te molim, kasno je

И даже не стоит умолять тебя, слишком поздно.

Ljubi me jos jednom da osetim

Поцелуй меня ещё раз, чтобы я могла почувствовать,

da zapamtim sta gubim kad odes ti

Вспомнить, что я теряю, когда ты уходишь.

i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu

И я стараюсь быть сильной, чтобы ты запомнил меня такой,

ali cim se vrata zatvore ja vristacu

Но как только закроется дверь, я закричу.

Zagrli me, stegni jako kao pre

Обними меня, держи меня крепко, как прежде,

da utonem u tvoje tople dlanove

Чтобы я могла утонуть в твоих тёплых ладонях.

zagrli me, necu suzu pustiti

Обними меня, я не дам упасть слезе.

kad ostavis me prestacu i disati

Когда ты уйдешь, я перестану дышать.

Suvisne su reci potrosene

Больше нет слов, всё сказано.

ljubav sto me leci umrla je

Любовь, что исцеляла меня, умерла.

i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu

И я стараюсь быть сильной, чтобы ты запомнил меня такой,

ali cim se vrata zatvore ja vristacu

Но как только закроется дверь, я закричу.

Dani mi stoje k'o godine ih brojim

Мои дни длятся, как годы, я считаю их.

svaki je minut bez tebe k'o sat

Каждая минута без тебя – как час.

zaustavi vreme

Останови время

i prodaj mi ljubav unazad

И отдай мне свою любовь обратно.

Х