Перевод текста песни Moskva исполнителя (группы) Aleksandra Radović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radović:
• Ako Nikada
• Ako Pogazis Laz
• Anuliran
• Beskrajno
• Bivsi Dragi
• Bori Se
• Brod Budala
• Budi Moj
• Carstvo Tuge
• Cuvaj Moje Srce
• Cuvam Te
• Da Te Ne Volim Bar
• Daleko Od Ociju
• Dok Disem
• Gde Ces Ovu Noc
• Gde Je Tu Ljubav
• Jesam Te Pustila
• Jos Danas
• Kao So U Moru
• Karta Za Jug
• Kazes Svejedno
• Kocka Leda
• Laz
• Ljubavi Moja
• Mali Peh
• Mirno More
• Moskva
• Mozda Je Bolje Bez Mene
• Ne Hvala
• Ne Reci Mi
• Ne Verujem Da Me Ne Volis
• Ne Volim Te
• Ne Zaklinjem Se Na Ljubav
• Necu Plakati
• Neka Me Osude Svi
• Nema Ljubavi Tu


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Accept
  ↓
• AFI
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radović Moskva

Moskva (оригинал Aleksandra Radović)

Москва (перевод Алекс)

Mogu bez tebe, ali necu

Я могу без тебя, но не буду.

suze mi u koloni krecu

Слёзы льются ручьём.

godinama se oprastamo

Мы прощались годами.

ljubavi mi ne popustamo

Мы не поддаёмся любви.

od srece smo se odvikli

Мы устали от счастья.

ko nam je kriv

Кто виноват?

K'o vetar me taj

Эта боль, словно ветер, несёт меня к тебе

bol tebi nosi

И окутывает,

pa zaveje me

Как снег в Москве.

k'o sneg u Moskvi

И я держусь за надежду,

I drzi me nada

Что кто-то из нас

da jedno od nas

Справится с этим,

ce preboleti

Потому что я не могу не любить тебя.

jer te ne umem ne voleti

Я могу без тебя, но нужно чудо

Mogu bez tebe, al' treba cudo

Другого, чтобы я полюбила безумно.

drugog tako da volim ludo

Мы прощались годами.

godinama se oprastamo

Мы не поддаёмся любви.

ljubavi mi ne popustamo

Мы устали от счастья.

od srece smo se odvikli

Кто виноват?

ko nam je kriv

Просто посмотри мне в глаза.

Samo me pogledaj u oci

Моё сердце не выдержит перед тобой.

srce pred tobom ne ume da koci

Мои шансы на любовь и грусть будут равны,

moje sanse za ljubav i tugu su iste

Когда мои слёзы прояснятся.

kada suze mi se razbistre

Х