Перевод текста песни Kocka Leda исполнителя (группы) Aleksandra Radović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radović:
• Ako Nikada
• Ako Pogazis Laz
• Anuliran
• Beskrajno
• Bivsi Dragi
• Bori Se
• Brod Budala
• Budi Moj
• Carstvo Tuge
• Cuvaj Moje Srce
• Cuvam Te
• Da Te Ne Volim Bar
• Daleko Od Ociju
• Dok Disem
• Gde Ces Ovu Noc
• Gde Je Tu Ljubav
• Jesam Te Pustila
• Jos Danas
• Kao So U Moru
• Karta Za Jug
• Kazes Svejedno
• Kocka Leda
• Laz
• Ljubavi Moja
• Mali Peh
• Mirno More
• Moskva
• Mozda Je Bolje Bez Mene
• Ne Hvala
• Ne Reci Mi
• Ne Verujem Da Me Ne Volis
• Ne Volim Te
• Ne Zaklinjem Se Na Ljubav
• Necu Plakati
• Neka Me Osude Svi
• Nema Ljubavi Tu


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Accept
  ↓
• AFI
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radović Kocka Leda

Kocka Leda (оригинал Aleksandra Radović)

Кубик льда (перевод Алекс)

Hronicno sam umorna

Я хронически устала

od tebe, mene i ko zna cega

От тебя, себя и бог ещё знает чего.

ti dobro si me lagao

Ты так хорошо мне лгал,

toliko dobro da lose mi je od svega

Так хорошо, что меня от всего тошнит.

Laku noc dragi, ljubav se hladi

Спокойной ночи, дорогой, любовь охладевает,

i srca na kisi

И сердца под дождём.

od nocas vodimo se kao bivsi

С сегодняшней ночи мы будем как бывшие.

Ostavljam ti sve

Я оставляю тебе всё.

ja vise nemam zelja

У меня больше нет желаний.

imas tu slobodu

Ты свободен

zguzvaj sto postelja

Сломать сто кроватей.

Kad ljubav popijes sa kockom leda

Когда ты пьёшь любовь с кубиком льда,

ohladi glavu pa u oci gledaj

Остуди голову и посмотри себе в глаза.

ostavljam ti sve

Я оставляю тебе всё.

ja vise nemam zelja, ne, ne

У меня больше нет желаний, нет, нет.

Praznih ruku odlazim

Я ухожу с пустыми руками,

nema kofera ni uspomena

Без чемодана и воспоминаний.

samo glupa navika

Это просто глупая привычка,

ali nisam tvoja devojka ni zena

Но я не твоя девушка и не твоя жена.

Х