Перевод текста песни Poljubi Me исполнителя (группы) Aleksandra Radović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radović:
• Ako Nikada
• Ako Pogazis Laz
• Anuliran
• Beskrajno
• Bivsi Dragi
• Bori Se
• Brod Budala
• Budi Moj
• Carstvo Tuge
• Cuvaj Moje Srce
• Cuvam Te
• Da Te Ne Volim Bar
• Daleko Od Ociju
• Dok Disem
• Gde Ces Ovu Noc
• Gde Je Tu Ljubav
• Jesam Te Pustila
• Jos Danas
• Kao So U Moru
• Karta Za Jug
• Kazes Svejedno
• Kocka Leda
• Laz
• Ljubavi Moja
• Mali Peh
• Mirno More
• Moskva
• Mozda Je Bolje Bez Mene
• Ne Hvala
• Ne Reci Mi
• Ne Verujem Da Me Ne Volis
• Ne Volim Te
• Ne Zaklinjem Se Na Ljubav
• Necu Plakati
• Neka Me Osude Svi
• Nema Ljubavi Tu
• Nema Te Zene
• Nemoj
• Neodoljivo
• Ni Zadnji Ni Prvi
• Nisi Moj
• Novi Dan
• Odavno
• Otpisi Sve Bivse
• Pamti Me
• Parce Sunca
• Pazl
• Poljubi Me
• Prave Ljubavi
• Predvorje Zivota
• Proslo Me Je
• S Tobom Zauvek
• Sa Mnom
• Samotnjak
• Secanje
• Srce Na Dlan
• Sve Bih Dala Za Nas
• Sviraj
• U Inat Proslosti
• Zagrli Me
• Zazmuri
• Ziveo Kraj
• Zivim Bol
• Zivot Vrati Mi


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Ada
  ↓
• Aleksandra Radović
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• AFI
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alizée
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
Все 1413 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radović Poljubi Me

Poljubi Me (оригинал Aleksandra Radović)

Поцелуй меня (перевод Алекс)

Sad kad je zabava gotova

Теперь, когда вечеринка закончилась,

umorna od laznih osmeha

Я устала от фальшивых улыбок,

konacno da se odmorim

И наконец-то отдохну.

I ova noc je bacena

Эта ночь тоже выброшена на ветер,

slobodno pisem propala

Я пишу свободно, неудачно,

naizgled ni po cemu posebna

Вроде бы ничего особенного,

A onda niotkud mi prilazis

И тут ты появляешься из ниоткуда,

dok slike lete mi pred ocima

А перед глазами проносятся образы,

iz proslog zivota kao da znamo se

Из прошлой жизни, словно мы были знакомы,

jer sve nas isto zanima

Потому что нас всех интересует одно и то же.

Poljubi me kada vec tu smo gde smo

Поцелуй меня, когда мы уже там, где мы есть,

zavedi me znam ja da to smo sto jesmo

Соблазни меня, я знаю, что мы те, кто мы есть.

bar nemam ocekivanja

По крайней мере, у меня нет ожиданий.

ne trazim nista osim sad

Я не ищу ничего, кроме настоящего момента.

Poljubi me

Поцелуй меня,

poljubi me

Поцелуй меня.

Jutro brise strasne poljupce

Утро стирает страстные поцелуи,

izgledas mi skroz drugacije

Ты выглядишь совсем иначе,

na njega ne licis ni najmanje

Ты совсем на него не похож.

ono sto me tebi privuklo

Что меня в тебе привлекло?

Razlog je da odem ubrzo

Дело в том, чтобы скоро уйти.

ucim na greskama odlicno

Я отлично учусь на ошибках,

al' ko za inat ovde smo

Но кого волнует, что мы здесь?

Poljubi me

Поцелуй меня.

Х