Перевод текста песни Cuvaj Moje Srce исполнителя (группы) Aleksandra Radović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radović:
• Ako Nikada
• Ako Pogazis Laz
• Anuliran
• Beskrajno
• Bivsi Dragi
• Bori Se
• Brod Budala
• Budi Moj
• Carstvo Tuge
• Cuvaj Moje Srce
• Cuvam Te
• Da Te Ne Volim Bar
• Daleko Od Ociju
• Dok Disem
• Gde Ces Ovu Noc
• Gde Je Tu Ljubav
• Jesam Te Pustila
• Jos Danas
• Kao So U Moru
• Karta Za Jug
• Kazes Svejedno
• Kocka Leda
• Laz
• Ljubavi Moja
• Mali Peh
• Mirno More
• Moskva
• Mozda Je Bolje Bez Mene
• Ne Hvala
• Ne Reci Mi
• Ne Verujem Da Me Ne Volis
• Ne Volim Te
• Ne Zaklinjem Se Na Ljubav
• Necu Plakati
• Neka Me Osude Svi
• Nema Ljubavi Tu


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Accept
  ↓
• AFI
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radović Cuvaj Moje Srce

Cuvaj Moje Srce (оригинал Aleksandra Radović)

Береги моё сердце (перевод Алекс)

Secam se, ti i ja

Я вспоминаю нас с тобой.

sve smo mogli, sam Bog zna

Мы могли бы всё, видит Бог,

bosi pod zvezdama

Босые под звёздами,

ukus meda na usnama

Со вкусом мёда на губах.

Gde si sad, pitam se

Я гадаю: где ты сейчас?

trazim izgubljeni raj

Я ищу потерянный рай.

do tvoga srca lakse

Знай, мне легче до твоего сердца

bih peska stigla, znaj

Дойти пешком.

Secam se, ti i ja

Я вспоминаю нас с тобой.

svaki dan k'o nova godina

Каждый день, как в Новый год,

nocu bi plesali

Мы танцевали ночью,

ljubili se na ulici

Целовались на улице.

K'o da smo na svetu sami

Как будто мы одни в мире,

i niko ne sluti na kraj

И никто не знает конца.

do tvoga srca lakse

Знай, мне легче до твоего сердца

bih peska stigla, znaj

Дойти пешком.

Kao luda, falis mi

Как безумная, я скучаю по тебе.

k'o pesak vreme mi curi

Как песок, моё время на исходе.

po navici jos saljem ti

Я всё ещё по привычке

brodove u oluji

Посылаю тебе корабли в шторм.

Samo da si nasmejan

Если бы только ты улыбался...

bas takvog te pamtim

Я помню тебя именно таким.

cuvaj moje srce jos

Береги моё сердце

kad sretnem te da ga vratis

До нашей встречи, чтобы ты смог вернуть его.

Х