Перевод текста песни Pazl исполнителя (группы) Aleksandra Radović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radović:
• Ako Nikada
• Ako Pogazis Laz
• Anuliran
• Beskrajno
• Bivsi Dragi
• Bori Se
• Brod Budala
• Budi Moj
• Carstvo Tuge
• Cuvaj Moje Srce
• Cuvam Te
• Da Te Ne Volim Bar
• Daleko Od Ociju
• Dok Disem
• Gde Ces Ovu Noc
• Gde Je Tu Ljubav
• Jesam Te Pustila
• Jos Danas
• Kao So U Moru
• Karta Za Jug
• Kazes Svejedno
• Kocka Leda
• Laz
• Ljubavi Moja
• Mali Peh
• Mirno More
• Moskva
• Mozda Je Bolje Bez Mene
• Ne Hvala
• Ne Reci Mi
• Ne Verujem Da Me Ne Volis
• Ne Volim Te
• Ne Zaklinjem Se Na Ljubav
• Necu Plakati
• Neka Me Osude Svi
• Nema Ljubavi Tu
• Nema Te Zene
• Nemoj
• Neodoljivo
• Ni Zadnji Ni Prvi
• Nisi Moj
• Novi Dan
• Odavno
• Otpisi Sve Bivse
• Pamti Me
• Parce Sunca
• Pazl
• Poljubi Me
• Prave Ljubavi
• Predvorje Zivota
• Proslo Me Je
• S Tobom Zauvek
• Sa Mnom
• Samotnjak
• Secanje
• Srce Na Dlan
• Sve Bih Dala Za Nas
• Sviraj
• U Inat Proslosti
• Zagrli Me
• Zazmuri
• Ziveo Kraj
• Zivim Bol
• Zivot Vrati Mi


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Ada
  ↓
• Aleksandra Radović
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• AFI
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alizée
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
Все 1413 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radović Pazl

Pazl (оригинал Aleksandra Radović)

Пазл (перевод Алекс)

Bilo bi mnogo i ovaj put

На этот раз это было бы слишком

da razum izgubim i podjem za tobom

Сойти с ума и последовать за тобой.

nas put u beznadje ja sam jasno videla

Я ясно видела наш путь в безнадежность.

k'o dete ti sve oprastala, odlazim, zbogom

Как ребенок, я все тебе простила. Я ухожу, прощай.

Ljubavi se nizu same svaka ima svoje mane

Любви складываются сами собой, у каждой есть свои недостатки.

jedna, da l' je ijedna vredna

Одна, стоит ли того одна?

al' kad ih slazes sve k'o pazl

Но когда ты складываешь их вместе, как пазл,

svaki deo, jedan naslov, fali ona poslednja

Каждую часть, последней не хватает.

Sa tvojim korenima ja nemam

У меня мало

puno toga slicnog

Общего с твоими корнями.

licno k'o kamen i ravnica

Мы похожи, как камень и равнина,

i mi smo bili lica nespojivog

И мы были несовместимы лицом к лицу,

al' kazu da je sve s razlogom

Но говорят, что на все есть своя причина.

Bilo bi mnogo i ovaj put

На этот раз это было бы слишком

da razum izgubim

сойти с ума,

a htela bih Bog zna

И я хотела бы, видит Бог,

sve smo probali, vidis da nam ne ide

Мы все перепробовали. Видишь, ничего не получается.

previse svoji oduvek i to nam je kazna

Слишком много своего всегда было, и это наше наказание.

Sve je s razlogom, sve je s razlogom

На все есть своя причина, на все есть своя причина.

sve je s razlogom, sve je s razlogom

На все есть своя причина, на все есть своя причина...

Х