Перевод текста песни Odavno исполнителя (группы) Aleksandra Radović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radović:
• Ako Nikada
• Ako Pogazis Laz
• Anuliran
• Beskrajno
• Bivsi Dragi
• Bori Se
• Brod Budala
• Budi Moj
• Carstvo Tuge
• Cuvaj Moje Srce
• Cuvam Te
• Da Te Ne Volim Bar
• Daleko Od Ociju
• Dok Disem
• Gde Ces Ovu Noc
• Gde Je Tu Ljubav
• Jesam Te Pustila
• Jos Danas
• Kao So U Moru
• Karta Za Jug
• Kazes Svejedno
• Kocka Leda
• Laz
• Ljubavi Moja
• Mali Peh
• Mirno More
• Moskva
• Mozda Je Bolje Bez Mene
• Ne Hvala
• Ne Reci Mi
• Ne Verujem Da Me Ne Volis
• Ne Volim Te
• Ne Zaklinjem Se Na Ljubav
• Necu Plakati
• Neka Me Osude Svi
• Nema Ljubavi Tu
• Nema Te Zene
• Nemoj
• Neodoljivo
• Ni Zadnji Ni Prvi
• Nisi Moj
• Novi Dan
• Odavno
• Otpisi Sve Bivse
• Pamti Me
• Parce Sunca
• Pazl
• Poljubi Me
• Prave Ljubavi
• Predvorje Zivota
• Proslo Me Je
• S Tobom Zauvek
• Sa Mnom
• Samotnjak
• Secanje
• Srce Na Dlan
• Sve Bih Dala Za Nas
• Sviraj
• U Inat Proslosti
• Zagrli Me
• Zazmuri
• Ziveo Kraj
• Zivim Bol
• Zivot Vrati Mi


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Ada
  ↓
• Aleksandra Radović
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• AFI
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alizée
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
Все 1413 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radović Odavno

Odavno (оригинал Aleksandra Radović)

Давно (перевод Алекс)

Ko stari kaput, o klin okacicu srce

Как старое пальто, я повешу на гвоздь своё сердце.

nek tu odstoji dok ne preboli te

Пусть оно там останется, пока не оправится от боли.

ko prvi pozeli da uzme ga za sebe

Кто хочет первым взять его себе?

neka se cuva, odavno prazno je

Пусть оно будет в безопасности, оно давно пустует,

i nema nade za mene, dobro znam

И нет надежды для меня, я это знаю хорошо.

pozelim da smo imali decu i dom

Я бы хотела, чтобы у нас были дети и дом,

pa zaplacem jer sede su na pragu mom

И я заплачу, если они сядут у меня на пороге.

i sve je teze, ne, jos ne dam se

И становится всё труднее, но нет, я не сдамся.

cuvam tvoj lik u srcu svom

Я храню твой образ в своём сердце,

a vreme je da prestanem odavno

И давно пора остановиться.

Ko prvi pozeli da uzme me za sebe

Кто хочет первым взять меня себе?

neka se cuva jer nikom ne dam se

Пусть оно будет в безопасности, потому что я никого не сдам,

i nema nade za nas, dobro znam

И нет надежды для нас, я это знаю хорошо.

Х