Перевод текста песни Il Mondo исполнителя (группы) Allessa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Allessa:
• 1000 Fragen
• Adrenalin
• Bleib Doch Hier
• Damals, Jetzt Und Immer
• Das Ist Nicht Normal
• Das Kann's Doch Nicht Gewesen Sein
• Das War's
• Das Will Ich Alles Gar Nicht Wissen
• Denn in Der Welt Der Illusionen (Michelle)
• Der Himmel Weint Heute Nacht
• Der Ring
• Der Ring, Den Du Trägst
• Die Liebe Ist Sieger
• Die Zeit
• Dieser Abschied War Kein Ende
• Dieser Sommer Stirbt Nie
• Doch Bist Du Da (Danny Boy)
• Dornröschen
• Du Bist Die Liebe
• Eine Frau Ein Wort
• Es Muss Liebe Sein
• Explosiv
• Feuer Und Flamme
• Frei Sein
• Für Dich Da
• Gehen Oder Bleiben
• Goodbye Adios Carino
• Hello Hello
• Hollywood Im Herzen
• Ich Bin Erwacht
• Ich Lebe Wieder Neu
• Il Mondo
• Jeder Anfang Ist Schwer
• L'amour
• Lange Nicht Vorbei
• Lass Mich Bei Dir Sein
• Libertà
• Lüg Nochmal
• Mayday
• Mein Herz
• Mein Herz Sucht Noch
• Mit Den Augen Der Liebe
• Nimm Deine Träume Wieder Mit
• Räuber
• Roter Wein
• Samstag Nacht
• Schau Nicht Mehr Zurück
• Schiff Meiner Reise
• Schon Wieder Du
• SOS – Ich Brauche Dich
• Überschall
• Uns Gehört Die Ganze Welt
• Verbotene Liebe
• Von Mir Aus Kannst Du Geh'n
• Warum Hab Ich's Dir Nicht Einfach Gesagt
• Wegen Dir
• Wenn Du Willst, Dann Geh Doch
• Wenn Träume Sterben


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Abba
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AViVA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex Clare
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Autoheart
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Arcade Fire
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avener, The
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Allessa Il Mondo

Il Mondo (оригинал Allessa)

Мир (перевод Сергей Есенин)

Du ich hab schon lange nicht mehr daran gedacht,

Эй, я уже давно не думала о том,

Was mich so hilflos

Что делает меня беспомощной

Und unendlich schlaflos macht,

И лишает сна бесконечно,

Denn ich spür' es, die Liebe gibt uns Kraft

Ведь я ощущаю, что любовь даёт нам силу.

Dreh dich, Erde, dreh dich!

Вращайся, Земля, вращайся!

Ich möchte dich berühren,

Я хочу прикоснуться к тебе,

Denn ich hab so viele Fragen

Ведь у меня столько вопросов

Und möcht' vieles so gern spüren

И мне очень хочется многое ощутить.

Hab die Hoffnung auf den Anfang,

Надеюсь на это начало,

Dass er nie zu Ende geht

Что оно никогда не закончится.

Oh mondo,

О мир,

Sag, wo sind alle deine Träume?

Скажи, где все твои мечты?

Die großen Helden, die ich meine,

Великие герои, о которых я говорю,

Was ist mit ihnen nur gescheh'n?

Что с ними случилось?

Il mondo,

Мир,

Die Freiheit einfach nur zu lieben

Свобода – значит просто любить.

Sag, kann es denn noch schöneres geben

Скажи, неужели бывает что-то ещё прекраснее,

Als Träumer zu sein?

Чем быть мечтателем?

Dreh dich, Erde, dreh dich!

Вращайся, Земля, вращайся!

Lass die Sonne dich erstrahlen!

Пусть солнце озаряет тебя!

In deinem Glanz seh' ich die Hoffnung

В твоём блеске я вижу надежду

Auf ein Leben voll Gefühlen,

На жизнь полную чувств,

Auf ein Leben ohne Sorgen,

На жизнь без забот,

Ohne Zweifel, ohne Angst

Без сомнений, без страха.

Oh mondo,

О мир,

Sag, wo sind alle deine Träume?

Скажи, где все твои мечты?

Die großen Helden, die ich meine,

Великие герои, о которых я говорю,

Was ist mit ihnen nur gescheh'n?

Что с ними случилось?

Il mondo,

Мир,

Die Freiheit einfach nur zu lieben

Свобода – значит просто любить.

Sag, kann es denn noch schöneres geben

Скажи, неужели бывает что-то ещё прекраснее,

Als Träume zu sein?

Чем быть мечтателем?

Il mondo,

Мир,

Die Stimmen werden nie verstummen

Эти голоса никогда не смолкнут.

Wenn sie auch leise nunmehr summen,

Даже если отныне они будут напевать тихо,

Sie kommen in den Herzen an

Они затронут сердца.

Il mondo,

Мир,

Ich weiß, dass sind noch so viel Träume,

Я знаю, что есть ещё столько мечтаний,

So viele Wünsche, ganz geheime,

Столько желаний, очень тайных,

Und ich glaub noch daran

И я ещё верю в это.

Х