Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Be Your Fantasy исполнителя (группы) Baby D

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let Me Be Your Fantasy (оригинал Baby D)

Позволь стать твоей фантазией (перевод eXVort)

I'll take you up to the highest heights
Я подниму тебя высоко-высоко,
Let's spread our wings and fly away
Давай расправим наши крылья и улетим,
Surround you with love that's pure delight
Восторженно окунувшись в чистую любовь,
Release your spirit, set you free
Освободи свою душу, ощути свободу...


Come and feel my energy
Подойди и почувствуй мою энергию,
Let's be as one in soul and mind
Давай станем единым целым и душой, и разумом,
I'll fill your world with ecstacy
Я наполню твой мир радостью,
Touch all your dreams way down inside
Прикоснись к своим мечтам, зажатым внутри...


Let me be your fantasy
Позволь стать твоей фантазией


Let me touch your dreams
Позволь стать твоей мечтой


Come take a trip to my wonderland
Давай отправимся в путешествие в мою страну чудес,
Let's spread our wings and fly away
Расправим наши крылья и улетим,
Lotions of love flow through your hands
Лосьоны любви потекут по твоим рукам,
See vision's colours everyday
И увидишь разноцветные грезы каждый день...


Let me feel your warm embrace
Позволь мне почувствовать твои теплые объятия,
Release the colours in your mind
Освободи яркие краски своего разума...
I'll put a smile upon your face
Я верну улыбку на твоем лице,
I've got what it takes to make you mine
И сделаю все возможное, чтобы ты стала моей


Let me be your fantasy
Позволь стать твоей фантазией
Х
Качество перевода подтверждено