Перевод текста песни Wie Ein Eiserner Schild исполнителя (группы) Bad Jokers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bad Jokers:
• Heimat Unter Fremden Fahnen
• Wie Ein Eiserner Schild
• Wir Tragen Die Fahne Unserer Väter


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Bambie Thug
  ↓
• Baby Lasagna
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blur
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Birdy
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blue October
  ↓
• Børns
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• BoA
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Bad Jokers Wie Ein Eiserner Schild

Wie Ein Eiserner Schild (оригинал Bad Jokers)

Как железный щит (перевод Михаил К)

Ein Handschlag genügt, und alles ist klar

Достаточно одного рукопожатия – и всё ясно:

Du kannst dich verlassen, ich bin für dich da

Можешь на меня положиться, я с тобой.

Wir gehen durch die Zeiten, egal wie sie sind

Мы преодолеваем эти времена, неважно, какие они,

Und nehmen das Leben, was es auch bringt

И принимаем эту жизнь, что бы она нам ни несла.

Was zählt am Ende, wenn der Tag sich neigt?

Что в итоге главное, когда день клонится к вечеру?

Zwei helfende Hände und ein Freund der bleibt!

Две руки помощи и друг, который остаётся!

Zu zweit sind wir stark, wie ein eiserner Schild!

Вдвоём мы сильны как железный щит!

Unsere Freundschaft die bleibt, unsere Freundschaft die gilt!

Наша дружба остаётся, наша дружба в силе!

Wie ein eiserner Schild!

Как железный щит!

Wir haben es uns geschworen

Мы в этом поклялись:

Unsere Freundschaft die gilt!

Наша дружба в силе!

Am Abend das Bier, zwar manchmal auch spät

Вечером пиво, порой даже поздно,

Weil keiner vor dem anderen geht

Ведь ни один не уйдёт раньше другого.

Wenn es auch München die Stimme die fehlt

Будь хоть Мюнхен тем голосом, которого не хватает,

Das ziehen wir durch, es ist unsere Welt

Мы с этим управимся, это же наш мир.

Was zählt am Ende, wenn der Tag sich neigt?

Что в итоге главное, когда день клонится к вечеру?

Zwei helfende Hände und ein Freund der bleibt!

Две руки помощи и друг, который остаётся!

Zu zweit sind wir stark, wie ein eiserner Schild!

Вдвоём мы сильны как железный щит!

Unsere Freundschaft die bleibt, unsere Freundschaft die gilt!

Наша дружба остаётся, наша дружба в силе!

Wie ein eiserner Schild!

Как железный щит!

Wir haben es uns geschworen

Мы в этом поклялись:

Unsere Freundschaft die gilt!

Наша дружба в силе!

Х