Перевод текста песни Way Back Home исполнителя (группы) Bag Raiders

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bag Raiders:
• Shooting Stars
• Way Back Home


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blur
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bones
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bastille
  ↓
• Burzum
  ↓
• Bosson
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bag Raiders Way Back Home

Way Back Home (оригинал Bag Raiders)

Обратный путь домой (перевод Мария Василек)

Rain pours down over a city

Дождь поливает этот город,

Night has fallen like a stone

А ночь упала, словно камень.

Are you gone or are you with me?

Уходишь, или ты со мною?

In my heart I'll never know

В сердце своём всегда узнаю,

If I close my eyes I'll see you

Глаза закрыв, тебя увижу,

Hear your footsteps in the rain

В дожде твои шаги услышу.

In my dream I'll never find you

Во сне я не найду тебя,

but I'll hear you call my name

Но услышу — ты зовёшь меня.

As I tread through crowds of people

Как сквозь толпу я прорывался,

Trying to keep from looking back

Не обернуться я старался.

Got your sense on something passing

Тебя почувствовав в прохожем,

And it sends me off my track

Свернул я со своей дорожки.

Do I find you will I follow

Пойду ли я, найду ль тебя

To forever and a day

Однажды, раз и навсегда?

I can feel you in the distance

На расстоянии ты, но

But you seem so far away

Кажется, что так далеко..

What if I just can't find my way back home (ooh)

Что, если не найду я обратный путь домой?

What about all the things I just don't don't know (ooh)

А что насчёт того, что я совсем, совсем не знаю?

What if I just can't find my way back home (ooh)

Что, если не найду я обратный путь домой?

Would you be there to show me where to go (ooh)

Будь ты рядом, ты бы мне его показала?

Х