Перевод текста песни Britty Boy исполнителя (группы) BB Brunes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• BB Brunes:
• Black & Blue
• Blonde Comme Moi
• Bouche B
• Britty Boy
• Cola Maya
• (D)Andy
• Dis-moi
• Dynamite
• Lalalove You
• Ma Mods
• Nico Teen Love
• Perdus Cette Nuit


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bones
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B BB Brunes Britty Boy

Britty Boy (оригинал BB Brunes)

Британец (перевод Роман Brook Зуев из Томска)

Oh Lili Lili pleure

Ох, Лили, Лили плачет,

Lili pleure pour moi

Лили плачет из-за меня.

C'est que je ne suis pas fière

Дело в том, что я подлец,

C'est vrai que je suis redoutable

И я действительно опасен.

Mais une britty britty girl,

Но британочка, британочка,

Une British venant de Soho

Британка из Сохо,

Qui met dans ses cheveux des fleurs,

Которая украшает волосы цветами,

Qui se balade à vélo

Которая катается на велосипеде.

Le soir quand elle s'ennuie

Вечером, когда ей становится скучно,

Le soir elle s'enfuit de Soho

Вечером она сбегает из Сохо,

Vient me voir à Paris

Навещает меня в Париже,

M'embrasse sur la bouche de métro2

Целует меня у метро.

Mais quelle jolie scène

Но как же красиво

À Paris, à Paris

В Париже, в Париже,

En anglais je m'entraîne

Я учу английский

Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous

И покорно жду следующего свидания.

Ce que c'est beau la Seine

Какая красивая Сена,

C'est beau les quais

Какая красивая набережная, -

Dit-elle parfois

Говорит она иногда.

Et à deux sur sa selle

И вдвоем на скамейке,

On se colle contre le froid

Мы обнимаемся, чтобы не замерзнуть.

Parie que je revienne

Спорим, я вернусь,

Je revienne à Londres avec toi

Я вернусь в Лондон с тобой, -

Me dit-elle, me dit-elle

Говорит она мне, говорит она мне,

La gorge remplie de vodka

Напившись водки.

À Londres que je vienne

В Лондон, куда я поеду,

Oh je prends le pari

О, я поспорил,

En anglais je m'entraîne

Я учу английский

Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous

И покорно жду следующего свидания.

Х