[Pre-Chorus: Starxrayne as Yoru]
[Предприпев: Starxrayne в роли Ёру]
My rival, my idol
Мой соперник, мой кумир,
You got me suicidal
Ты доводишь меня до суицидальных мыслей.
My love, your rage
Моя любовь, твоя ярость —
Our dying claim to fame
Наше гибельное притязание на славу.
Our battle legendary
Наша битва легендарна,
Our fickle fraternizing
Наше непостоянное братание.
A war inside my heart
Война внутри моего сердца,
Until **** do us part
Пока **** не разлучит нас.
[Chorus: Starxrayne as Yoru]
[Припев: Starxrayne в роли Ёру]
Bang, bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах, бах —
'Til I take you
Пока не прикончу тебя.
Down, down, down, down
Падай, падай, падай вниз,
I want you in the ground
Я хочу видеть тебя в земле.
Bang, bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах, бах —
'Til I take you
Пока не прикончу тебя.
Down, down, down, down
Падай, падай, падай вниз,
I want you in the ground
Я хочу видеть тебя в земле.
[Verse: Starxrayne as Asa & JamsDX as Denji]
[Куплет: Starxrayne в роли Асы и JamsDX в роли Дендзи]
I've had a lot of regrets
У меня было много сожалений,
But with the time I have left, I want you to use me
Но за то время, что мне осталось, я хочу, чтобы ты использовал меня.
I wanna take her down
Я хочу уничтожить её.
So with the strength that you have, go on and eat me
Так что используй всю свою силу и съешь меня.
I can't seem to see a choice that seems satisfactory
Я не вижу выбора, который бы меня устраивал.
So I'ma do my own thing, and make my own world
Так что я пойду своим путём и создам свой мир.
Won't you be there beside me?
Будешь ли ты рядом со мной?
[Pre-Chorus: JamsDX as Denji]
[Предприпев: JamsDX в роли Дендзи]
My almost ex-girlfriend
Моя почти бывшая девушка —
Is fucking genocidal
Гребаная геноцидная маньячка.
Your war, you wage
Твоя война, которую ты ведёшь,
To keep your claim to fame
Чтобы сохранить свою славу.
Our battle legendary
Наша битва легендарна,
Our fickle fraternizing
Наше непостоянное братание.
I'm getting brutal bruises
Я весь в жестоких синяках,
Yet all I wanna do is
Но всё, чего я хочу, это...
[Chorus: JamsDX as Denji]
[Припев: JamsDX в роли Дендзи]
Bang, bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах, бах —
'Til the sun comes
Пока не взойдёт солнце.
Down, down, down, down
Падай, падай, падай вниз,
Pochita, are you proud?
Почита, ты гордишься мной?
[Interlude: Harry S. Truman]
[Интерлюдия: Гарри С. Трумэн]
They have been repaid manyfold
Они получили возмездие сторицей,
And the end is not yet
И конец ещё не настал.
With this bomb, we have now added a new and revolutionary increase in destruction
Этой бомбой мы добавили новое, революционное средство разрушения
To supplement the growing power of our armed forces
К растущей мощи наших вооружённых сил.
In their present form, these bombs are now in production
В их нынешнем виде эти бомбы уже запущены в производство,
And even more powerful forms are in development
И разрабатываются ещё более мощные варианты.
It is an atomic bomb
Это атомная бомба.
[Bridge: Starxrayne as Yoru]
[Бридж: Starxrayne в роли Ёру]
What's this? I got it
Что это? Я поняла.
How could I have forgotten?
Как я могла забыть?
The power, oh, so strong
Сила, о, какая мощь...
They made an atom bomb
Они создали атомную бомбу.
The fear of war arising
Страх перед войной нарастает,
The people are in awe
Люди в благоговейном ужасе.
I don't love Chainsaw Man
Я не люблю Человека-Бензопилу,
I love America
Я люблю Америку.
[Chorus: Starxrayne as Yoru, JamsDX as Denji, Both]
[Припев: Starxrayne в роли Ёру, JamsDX в роли Дендзи, вместе]
Bang, bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах, бах —
'Til I take you
Пока не прикончу тебя.
Down, down, down, down
Падай, падай, падай вниз,
I want you in the ground (Down, down, down, down)
Я хочу видеть тебя в земле. (Падай, падай, падай вниз)
Bang, bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах, бах —
'Til I take you
Пока не прикончу тебя.
Down, down, down, down
Падай, падай, падай вниз,
I want you in the ground
Я хочу видеть тебя в земле.
Bang, bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах, бах —
'Til I take you
Пока не прикончу тебя.
Down, down, down, down
Падай, падай, падай вниз,
I want you in the ground
Я хочу видеть тебя в земле.
Bang, bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах, бах —
'Til I take you down
Пока не прикончу тебя...
1 – D (сокр. от Lil D') – прозвище Дьявола Смерти (Death Devil) в манге "Человек-бензопила".
Х
