Перевод текста песни Raven's Choir исполнителя (группы) Bear City Poems

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bear City Poems:
• Arms
• Nowheretown
• Raven's Choir
• Too Far
• Treasure Stone


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Børns
  ↓
• Blur
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Black
  ↓
• Bones
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bear City Poems Raven's Choir

Raven's Choir (оригинал Bear City Poems)

Хор воронов (перевод Азамат Аубакиров из Явленка)

I was raised by the howling wolves

Я был взращён воющими волками,

And a moonlight silence was my lullaby

И тишина лунного света была моей колыбельной.

I have met a girl with a vixen' eyes

Я встретил девушку с лисьими глазами,

And we couldn't find a place to feed her appetite

И мы не могли найти места, чтобы утолить её аппетит.

And I'm asking you for water in this wasteland

И я прошу тебя о воде в этой пустоши,

And I'm asking you for water in this wasteland

Я прошу тебя о воде в этой пустоши.

I've met an old man with a heart so cold

Я встретил старика с холодным сердцем

In a land, where a smile was a price of gold

В стране, где улыбка стоила золота.

I've seen a beauty of a mountain heights

Я видел красоту горных высот

And I've been talking to the fire till the morning light

И говорил с костром до самого рассвета.

And I'm wanting to feed me with your nightmares

И я хочу насытиться твоими кошмарами,

And I'm wanting to feed me with your nightmares

Я хочу насытиться твоими кошмарами.

I have walked with a northern wind

Я гулял с северным ветром

Through the houses burned and a churches doomed

Через сгоревшие дома и обречённые церкви.

I was trying to count down my days

Я пытался сосчитать отведённые мне дни,

Until Death came in to have a dance

Пока Смерть не пришла на танец.

And I'm begging you to free me from my cage now

И я прошу тебя освободить меня из моей клетки,

And so I'm begging you to free me from my cage now

Я прошу тебя освободить меня из моей клетки сейчас.

Х