Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gibraltar исполнителя (группы) Beirut

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gibraltar (оригинал Beirut)

Гибралтар (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Everything should be fine
Всё должно быть хорошо.
You'll find things tend to stand in line
Ты найдешь вещи, которые могут подождать.
It's but a link in time
Это всего лишь удалённость во времени,
But I'm sure you'll let me try
Но я уверен, что ты дашь мне попробовать.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Oh, sitting on fire
О, словно в огне,
So long we're waiting on by
Мы так долго ждём.


[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Who laid a line?
Кто проложил границу?
Say you're like my kind
Скажи, что я в твоём вкусе.
You loved the times
Тебе понравились те разы.
I sang your loss was mine
Я пел, твоя потеря стала моей.


In your mind
В твоём сознании,
In your mmm
В твоём ммм...
In your mind's eye
В твоём мысленном взоре.
In your mmm
В твоём ммм...
In your mind's eye
В твоём мысленном взоре.
In your mmm
В твоём ммм...
In your mind's eye
В твоём мысленном взоре.
In your mmm
В твоём ммм...
Ooooh-mmm
О-о-о-о, ммм...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Oh, sitting on fire
О, словно в огне,
So long we're waiting on by
Мы так долго ждём.


[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Who laid a line?
Кто проложил границу?
Say you're like my kind
Скажи, что я в твоём вкусе.
You loved the times
Тебе понравились те разы.
I sang your loss was mine
Я пел, твоя потеря стала моей.
Х
Качество перевода подтверждено