Перевод текста песни Better Way* исполнителя (группы) Ben Barnes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ben Barnes:
• Better Way*
• Do Anything You Wanna Do*
• Kicking Off Again*
• On My Own*
• Play Dead*
• Sleepwalking*
• Some Kind of Loving*
• Where We Wanna Be*


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birdy
  ↓
• Björk
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Ben Barnes Better Way*

Better Way* (оригинал Ben Barnes)

Лучший путь (перевод Aphelion из СПб)

Tonight I sleep

Сегодня я сплю,

The city wakes for me

За меня бодрствует город.

For, I'm alone

Я один,

But, the six string company

Но компанию мне составляют шесть струн.

The night is cold and so is the living space

Ночь холодна, и так же холодно все вокруг.

It's hard to know

Сложно узнать

A reason for our green race

Причину нашей зеленой расы.

If you had a choice

Если бы у тебя была возможность

Of a better way, would you take it?

Выбрать лучший путь, ты бы воспользовался ей?

If you had a choice

Если бы у тебя была возможность

Of a better way, could you make it?

Выбрать лучший путь, ты бы смог выбрать его?

Guitar!

Гитара!

They're both untrue

Они оба неверны,

The answers there for you

Вот твои ответы.

If it's all just a game

Если все это лишь игра,

Is there prize for you?

То получишь ли ты приз?

Take your pick

Выбирай,

Make up your mind

Решайся,

But, please be quick

Но, пожалуйста, побыстрей,

You ain't got much time

У тебя мало времени.

* — OST Killing Bono

Х