Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни By the Evening исполнителя (группы) Benjamin Booker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

By the Evening (оригинал Benjamin Booker)

Вечером (перевод Анна из Иваново)

Well as of right now, I am feeling
Что ж, что касается момента сейчас, у меня такое ощущение,
Like packing up my things, and leaving
Словно я собираю вещи и уезжаю.
By the evening
Вечером
I will be long gone
Я буду уже далеко.


Two coats of heavy paint, won't hide
Два слоя вязкой краски не спрячут
The rows of rotting wood, you know this city's dying
Ряды гниющего дерева, знаешь, этот город умирает.
And by the evening
Вечером
I will be long gone
Я буду уже далеко.


And if you're looking for, some kind of freedom
А если ты ищешь какого-то рода свободы,
You're taking every chance, but I see now
Ты цепляешься за каждую возможность, но теперь я понимаю...
By the evening
А вечером
I will be long gone
Я буду уже далеко.


And by the evening
А вечером
I will be long gone [x2]
Я буду уже далеко. [x2]
Х
Качество перевода подтверждено