Перевод текста песни Sueña Corazón исполнителя (группы) Benny Ibarra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benny Ibarra:
• Sin Ti
• Sueña Corazón


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bones
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Burzum
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bastille
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Benny Ibarra Sueña Corazón

Sueña Corazón (оригинал Benny Ibarra)

Спи, сердце моё (перевод Наташа)

Sé que al fin en paz tú sueñas,

Я знаю, что, наконец, ты спокойно спишь,

Sin temor junto a mi tu sueñas,

Без страха, рядом со мной, ты спишь,

Empieza a volar entre recuerdos,

Начни летать среди воспоминаний,

Escucha el destino hablar

Слушай, как судьба рассказывает

Historias que no hay que olvidar.

Истории, которые не нужно забывать.

Nube regrésame las estrellas,

Облако, верни мне звёзды,

Yo quiero encontrar la mas brillante de ellas,

Я хочу увидеть самую яркую из них,

Cielo abraza mi fe y haz que el mundo gire al revés,

Небо, обними мою веру и заставь мир вернуть всё назад,

Que el tiempo vuelva un día a la vez,

Чтобы время вернулось разом в те дни,

Sueña corazón.

Спи, моё сердце.

Ve que ahí estaré,

Иди, и я буду там,

Llegaré junto a ti mientras sueñas,

Я приду к тебе, пока ты спишь,

Y vuelvo a extrañar la luz de tus ojos y siento,

Я снова скучаю по свету твоих глаз и чувствую,

En mi palpitar el ritmo de tu corazón.

Как в моём сердце стучит твоё.

Nube regrésame las estrellas,

Облако, верни мне звёзды,

Yo quiero encontrar la mas brillante de ellas,

Я хочу увидеть самую яркую из них,

Cielo abraza mi fe y haz que el mundo gire al revés,

Небо, обними мою веру и заставь мир вернуть всё назад,

Que el tiempo vuelva un día a la vez,

Чтобы время вернулось разом в те дни,

Sueña corazón.

Спи, моё сердце.

Empiezo a volar entre recuerdos y siento,

Я начинаю летать среди воспоминаний и чувствую,

En mi palpitar el ritmo de tu corazón.

Как в моём сердце стучит твоё.

Nube regrésame las estrellas,

Облако, верни мне звёзды,

Y haz que el mundo gire al revés,

И заставь мир вернуть всё назад,

Que el tiempo vuelva un día a la vez,

Чтобы время вернулось разом в те дни,

Sueña corazón.

Спи, моё сердце.

Х