Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Whatcha Gon Do исполнителя (группы) Benzi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Whatcha Gon Do (оригинал Benzi feat. 24hrs, Rich The Kid & Bhad Bhabie)

Что ты будешь делать? (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro:]
[Вступление:]
Woo
У-у!
I got all the bands
У меня все пачки денег!
Ay
Да!
24hrs
24hrs!
Woo
У-у!


[Verse 1: Rich The Kid]
[Куплет 1: Rich The Kid]
Work
Работаем!
I pull up, she pull up her skirt
Я торможу, она задирает юбку.
Drag her easy
Она моя по щелчку пальцев.
I made me a milly, they didn't believe me
Я заработал миллион, другие мне не верили,
They don't wanna see me in the drop top
Они не хотят видеть меня в авто с откидным верхом.
I just here lickin', bought a new pot
Я здесь просто курю, я купил новую траву.
Stand in the kitchen, she twerk
Я стою на кухне, она танцует тверк. 1
I'm running round in reverse
Я веду распутную жизнь наоборот.
Ooo, she think that I'm cool
У-у, она считает меня крутым.
No kissing and calling me boo
Никаких поцелуев нет, и она не называет меня "любимым".
You lovin' that bitch but she lovin' the coupe
Ты любишь эту с*ку, а она любит купе.
Girl like "Damn, that's too many bands"
Она говорит: "Чёрт, пачек денег слишком много!"
Ride hot, might pull up in a drop top Lam
Это горячая поездка, я могу подъехать на Ламбо 2 с откидным верхом.


[Chorus: Bhad Bhabie]
[Припев: Bhad Bhabie]
Bands busted, bitch, bust it, whatcha gon' do?
Деньги добыты, с*ка, хватай их! Что ты собираешься делать?
Drippin', gushin', foreign is custom, whatcha gon' do?
Швыряюсь деньгами, жизнь бьёт ключом, всё зарубежное – уже привычка. Что ты будешь делать?
Everyday hustlin', bitch, you strugglin', whatcha gon' do?
Мы каждый день зарабатываем бабки, с*ка, а у тебя ничего не получается. Что ты будешь делать?
Pockets puffin', ain't no reduction, whatcha gon' do?
Карманы пыхтят, и меньше не становятся. Что ты собираешься делать?
Whatcha gon' do? W-whatcha gon' do?
Что ты будешь делать? Ч-что ты будешь делать?
Bands busted, bitch, bust it, whatcha gon' do?
Деньги добыты, с*ка, хватай их! Что ты собираешься делать?
Drippin', gushin', foreign is custom, whatcha gon' do?
Швыряюсь деньгами, жизнь бьёт ключом, всё зарубежное – уже привычка. Что ты будешь делать?
Whatcha gon' do? W-whatcha gon' do?
Что ты будешь делать? Ч-что ты будешь делать?


[Post-Chorus: Bhad Bhabie]
[Связка: Bhad Bhabie]
Whatcha gon' do?
Что ты будешь делать?
(Ay)
(Да)
Whatcha gon' do?
Что ты будешь делать?


[Verse 2: 24hrs]
[Куплет 2: 24hrs]
I put Gucci's on my feet
На моих ногах туфли от Gucci. 3
20, please let me fuck witchu
Двадцатилетняя красотка, пожалуйста, позволь мне замутить с тобой.
You know I really wanna dance
Ты знаешь, я очень хочу танцевать!
See all them diamonds on your hand
Я вижу все эти бриллианты на твоей руке.
It's just a beginning
Это только начало!
They see that we winning
Другие видят, что мы в выигрыше!
Shout out my mama who made me
Спасибо моей маме, которая родила меня,
Shout out to God, he saved me
Спасибо Богу, Он спас меня!
Rich the Kid, Bhad Bhabie
Это – Rich the Kid, Bhad Bhabie!
Bitches going crazy
С*чки сходят с ума!


[Chorus: Bhad Bhabie]
[Припев: Bhad Bhabie]
Bands busted, bitch, bust it, whatcha gon' do?
Деньги добыты, с*ка, хватай их! Что ты собираешься делать?
Drippin', gushin', foreign is custom, whatcha gon' do?
Швыряюсь деньгами, жизнь бьёт ключом, всё зарубежное – уже привычка. Что ты будешь делать?
Everyday hustlin', bitch, you strugglin', whatcha gon' do?
Мы каждый день зарабатываем бабки, с*ка, а у тебя ничего не получается. Что ты будешь делать?
Pockets puffin', ain't no reduction, whatcha gon' do?
Карманы пыхтят, и меньше не становятся. Что ты собираешься делать?
Whatcha gon' do? W-whatcha gon' do?
Что ты будешь делать? Ч-что ты будешь делать?
Bands busted, bitch, bust it, whatcha gon' do?
Деньги добыты, с*ка, хватай их! Что ты собираешься делать?
Drippin', gushin', foreign is custom, whatcha gon' do?
Швыряюсь деньгами, жизнь бьёт ключом, всё зарубежное – уже привычка. Что ты будешь делать?
Whatcha gon' do? W-whatcha gon' do?
Что ты будешь делать? Ч-что ты будешь делать?


[Post-Chorus: Bhad Bhabie]
[Связка: Bhad Bhabie]
Whatcha gon' do?
Что ты будешь делать?
(Ay)
(Да)
Whatcha gon' do?
Что ты будешь делать?





1 – Тверкинг – танец, в движениях которого активно используется работа ягодиц и бёдер.

2 – Имеется в виду Ламборгини. Ламборгини – итальянская компания, производитель дорогих спортивных автомобилей.

3 – Gucci ("Гуччи") – итальянский дом моды, производитель одежды, парфюмерии, аксессуаров и текстиля.
Х
Качество перевода подтверждено