Перевод текста песни In Vain исполнителя (группы) Bernard Butler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bernard Butler:
• A Change of Heart
• Autograph
• Cocoon
• Everyone I Know Is Falling Apart
• Friends & Lovers
• Has Your Mind Got Away?
• I'd Do It Again If I Could
• I'm Tired
• In Vain
• Let's Go Away
• No Easy Way Out
• Not Alone
• People Move On
• Precious
• Smile
• Stay
• What Happened to Me
• When You Grow
• Woman I Know
• You Just Know
• You Light the Fire
• You'll Feel It When You're Mine
• You Must Go On
• You've Got What It Takes


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bernard Butler In Vain

In Vain (оригинал Bernard Butler)

Бессмысленно (перевод Mr_Grunge)

I sit on life's window

Я сижу на окне жизни

I'm not afraid to slip off the ledge

И не боюсь соскользнуть с уступа.

Don't dry the tears from my pillow

Не осушить мою подушку от слез –

They don't slip easy from my face

Им нелегко было скатиться по моему лицу.

Goodbye brothers and sisters

Прощайте, братья и сестры,

My spirit will fly in your face

Мой дух будет жить в ваших лицах.

I'm not afraid if everything's over

Я не боюсь, если все закончится.

Maybe the future's in space

Возможно, мое будущее в космосе.

So goodbye brothers and sisters

Так прощайте, братья и сестры,

Don't make me do it your way

Не заставляйте делать по-вашему,

Don't hinder me with your wisdom

Не мешайте мне своей мудростью.

Maybe the future's in vain, in vain

Возможно, будущее бессмысленно, 1 бессмысленно,

In vain

Бессмысленно.

Oh, in vain

О, бессмысленно...

1 — в значении "напрасно", "тщетно"

Х