Перевод текста песни Promise Me исполнителя (группы) Beverly Craven

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beverly Craven:
• Love Scenes
• Promise Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Björk
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Børns
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bastille
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Blur
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Beverly Craven Promise Me

Promise Me (оригинал Beverly Craven)

Обещай мне (перевод Евгений Ларионов из Нижний Тагил)

You light up another cigarette

Ты закуриваешь очередную сигарету,

And I pour the wine

И я наливаю вина.

It's four o'clock in the morning

На часах 4 часа утра,

And it's starting to get light

И занимается рассвет.

Now I'm right where I want to be

Сейчас я там, где хочу

Losing track of time

Не замечать течение времени,

But I wish

Но мне хочется,

That it was still last night

Чтобы сейчас был вчерашний вечер...

You look like you're in another world

Ты как будто в параллельном мире,

But I can read your mind

Но я умею читать твои мысли.

How can you be so far away

Как ты можешь быть так далеко,

Lying by my side

Лёжа со мной рядом?

When I go away I'll miss you

Когда я уйду от тебя, я буду скучать.

And I will be thinking of you

И я буду думать о тебе

Every night and day just ...

Каждую ночь и день, только...

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

'Cos I'll be saving all my love for you

Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе

And I will be home soon

И скоро буду дома.

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

I need to know you feel the same way too

Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое,

And I'll be home, I'll be home soon

И я буду дома, я скоро буду дома

When I go away I'll miss you

Когда я уйду от тебя, я буду скучать.

And I will be thinking of you

И я буду думать о тебе

Every night and day just ...

Каждую ночь и день, только...

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

'Cos I'll be saving all my love for you

Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе

And I will be home soon

И скоро буду дома.

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

I need to know you feel the same way too

Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое,

And I'll be home, I'll be home

И я буду дома, я буду дома...

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

'Cos I'll be saving all my love for you

Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе

And I will be home soon

И скоро буду дома.

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

I need to know you feel the same way too

Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое,

And I'll be home, I'll be home soon

И я буду дома, я скоро буду дома.

Х