Перевод текста песни Shine a Little Light исполнителя (группы) Bianca

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bianca:
• Shine a Little Light


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blondie
  ↓
• Børns
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Babymonster
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bianca Shine a Little Light

Shine a Little Light (оригинал Bianca)

Зажги огонёк (перевод slavik4289 из Уфы)

Pushing through the storm clouds

Пробиваюсь сквозь тучи,

But every time I reach out

Но каждый раз протягивая руку,

The fingers burn, I never learn

Я обжигаю пальца, я так и не усвоила урок.

I've been carrying a concrete heart

Я несла каменное сердце,

Got me worrying there's just no fire

Волнуясь, что страсти внутри уже нет.

In a dying flame

В гаснущем пламени

I need someone to guide the way

Мне нужен тот, кто укажет путь.

That's when you

И тогда ты

Shine a little light, shine a little light on me

Зажигаешь огонёк, зажигаешь огонёк для меня,

You keep burning bright so I can see

И ты ярко сияешь, чтобы я видела путь.

Cover me in my hour of need

Укрой меня в минуту нужды,

In the dark suddenly I feel

В кромешной тьме я вдруг увижу,

You shine a little light, shine a little light on me

Что ты зажигаешь огонёк, зажигаешь огонёк для меня.

Holding onto although

Несмотря ни на что, я держусь,

Don't want to feel my bones grow

Я не хочу чувствовать, что вросла в землю,

Cynical, I hear the world

Я цинична, я слышу этот мир.

I've been carrying a concrete heart

Я несла каменное сердце,

Got me worrying there's just no fire

Волнуясь, что страсти внутри уже нет.

In a dying flame

В гаснущем пламени

I need someone to guide the way

Мне нужен тот, кто укажет путь.

That's when you

И тогда ты

Shine a little light, shine a little light on me

Зажигаешь огонёк, зажигаешь огонёк для меня,

You keep burning bright so I can see

И ты ярко сияешь, чтобы я видела путь.

Cover me in my hour of need

Укрой меня в минуту нужды,

In the dark suddenly I feel

В кромешной тьме я вдруг увижу,

You shine a little light, shine a little light on me

Что ты зажигаешь огонёк, зажигаешь огонёк для меня.

When I'm bruised and I'm damaged

Когда мне больно и я в беде,

When I sink in the sea

Когда тону в море,

(Shine a light) When there's no one to hold onto

(Зажги огонёк) Когда мне никто не протянет руку,

(Shine a light) Cover me, oh...

(Зажги огонёк) Укрой меня, оу...

You shine a little light, shine a little light on me

Ты зажигаешь огонёк, зажигаешь огонёк для меня,

You keep burning bright so I can see, I can see

И ярко сияешь, чтобы я видела путь.

Coming deep in my hour of need

Спустись ко мне в минуту нужды,

In the dark suddenly I feel

В кромешной тьме я вдруг увижу,

You shine a little light, shine a little light on me

Что ты зажигаешь огонёк, зажигаешь огонёк для меня.

A little light on me, ooh...

Маленький огонёк надо мной, оу,

Shine a little light on me

Пусть огонёк горит для меня.

Х