Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Me Right исполнителя (группы) Bingo Players

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love Me Right (оригинал Bingo Players)

Люби меня страстно (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Love me right
Люби меня страстно.
Can you feel the heat in me tonight?
Ты чувствуешь это жар во мне сегодня ночью?
Oh now, say the words
О, скажи эти слова.
Share your love all over the world
Разлей свою любовь по всему миру.


[Chorus:]
[Припев:]
Love me right
Люби меня страстно.
Can you feel the heat in me tonight?
Ты чувствуешь это жар во мне сегодня ночью?
Oh now, say the words
О, скажи эти слова.
Share your love all over the world
Разлей свою любовь по всему миру.
Do it right, oh, I feel
Сделай всё, как надо. О, я чувствую,
That this moment will change my life
Что этот момент изменит мою жизнь.
Oh now, say the words
О, скажи эти слова.
Share your love all over the world
Разлей свою любовь по всему миру.
Share your love all over the world
Разлей свою любовь по всему миру.


[Verse 2:]
[2 куплет:]
Love me right
Люби меня страстно.
Can you feel the heat in me tonight?
Ты чувствуешь это жар во мне сегодня ночью?
Oh now, say the words
О, скажи эти слова.
Share your love all over the world
Разлей свою любовь по всему миру.
Do it right, oh, I feel
Сделай всё, как надо. О, я чувствую,
That this moment will change my life
Что этот момент изменит мою жизнь.
Oh now, say the words
О, скажи эти слова.
Share your love all over the world
Разлей свою любовь по всему миру.


[Chorus:]
[Припев:]
Love me right
Люби меня страстно.
Can you feel the heat in me tonight?
Ты чувствуешь это жар во мне сегодня ночью?
Oh now, say the words
О, скажи эти слова.
Share your love all over the world
Разлей свою любовь по всему миру.
Do it right, oh, I feel
Сделай всё, как надо. О, я чувствую,
That this moment will change my life
Что этот момент изменит мою жизнь.
Oh now, say the words
О, скажи эти слова.
Share your love all over the world
Разлей свою любовь по всему миру.
Share your love all over the world
Разлей свою любовь по всему миру.
Х
Качество перевода подтверждено