Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Give Up (On Love) исполнителя (группы) Blinkie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Don't Give Up (On Love) (оригинал Blinkie feat. Alahna)

Не отказывайся (От любви) (перевод VIRILE)

You and me, me and you
Ты и я, я и ты,
In the summer time
В эту летнюю пору.
How we touched, how we kissed
Как мы касались друг друга, как целовались,
Felt so right
Нам было так хорошо.
Sun is gone, but the moon shines so bright
Солнце село, но луна светит ярко.
And I know we will share under the same star tonight
И я знаю, что эту ночь мы проведём под одной на двоих звездой.


Don't give up on love [6x]
Не отказывайся от любви! [6x]


Dance with me like no one else can see
Танцуй со мной так, словно никто не видит!
Hold me like you don't want to be free
Обнимай меня так, словно не хочешь быть свободным!
Sun is gone, but the moon shines so bright
Солнце село, но луна светит ярко.
And I know we will share under the same star tonight
И я знаю, что эту ночь мы проведём под одной на двоих звездой.


Don't give up on love [6x]
Не отказывайся от любви! [6x]


'Cause I just wanna dance with you
Ведь я просто хочу потанцевать с тобой.
Won't you let me dance with you
Ты позволишь мне потанцевать с тобой?
Just one more time time time
Ещё один раз, раз, раз,
Just one more time time time
Ещё один раз, раз, раз...


Sun is gone, but the moon shines so bright
Солнце село, но луна светит ярко.
And I know we will share under the same star tonight
И я знаю, что эту ночь мы проведём под одной на двоих звездой.


Don't give up on love [12x]
Не отказывайся от любви! [12x]


'Cause I just wanna dance with you
Ведь я просто хочу потанцевать с тобой.
Won't you let me dance with you
Ты позволишь мне потанцевать с тобой?
Just one more time time time
Ещё один раз, раз, раз,
Just one more time time time
Ещё один раз, раз, раз,
Just one more time
Ещё один раз...
Х
Качество перевода подтверждено