Перевод текста песни Falling Man исполнителя (группы) Blonde Redhead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blonde Redhead:
• 23
• Dr. Strangeluv
• Elephant Woman
• Falling Man
• For the Damaged
• For the Damaged Coda
• In Particular
• Misery Is a Butterfly
• Penny Sparkle
• Spain
• The Dress
• Top Ranking


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Björk
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blonde Redhead Falling Man

Falling Man (оригинал Blonde Redhead)

Влюбляющийся мужчина (перевод Нагайна из Москвы)

Tell me how you seek your man

Расскажи, как ты ищешь своего мужчину,

And tell me all your secret spells

И расскажи обо всех своих секретных заклинаниях.

Tell me how you learn

Расскажи мне, как ты учишься

To tell by his voice that he fell

Понимать по его голосу, что он влюбился.

I know a ghost will walk through walls

Я знаю, призрак пройдет сквозь стены.

Yet I am just a man still learning how to fall

А я всего лишь мужчина, который учится влюбляться.

Try to re-imagine me

Попробуй заново вообразить меня,

And I'll re-invent myself

А я попробую воссоздать себя.

Still I remember scenes

И всё же я помню те моменты,

Of when you looked at someone else

Когда ты смотрела на других.

I know a ghost can walk through the wall

Я знаю, призрак может пройти сквозь стену.

Yet I am just a man still learning how to fall

А я всего лишь мужчина, который учится влюбляться.

When you start doubting me

Когда ты сомневаешься во мне,

Then I start to doubt myself

Я и сам начинаю сомневаться в себе.

And never look through me

Никогда не смотри сквозь меня,

Cause I'll keep close to myself

Потому что я буду держать чувства в себе.

I know a ghost can walk through the wall

Я знаю, призрак может пройти сквозь стену.

Yet I am just a man still learning how to fall

А я всего лишь мужчина, который учится влюбляться.

I am what I am

Я то, что я есть,

And what I am is who I am

И я тот, кто я есть.

I know what I know

Я знаю то, что я знаю,

And all I know is that I fell

И я знаю лишь одно, что я влюбился.

If only I could walk through walls

Если бы я только мог ходить сквозь стены,

Then maybe I would tell you who I was

Тогда, быть может, я бы рассказал тебе, кто я.

Yet I am just a man still learning how to fall

Но я всего лишь мужчина, который учится влюбляться.

Yet I am just a man still learning how to fall

Но я всего лишь мужчина, который учится влюбляться.

Х