Перевод текста песни Nothing Left исполнителя (группы) Blutengel & Solar Fake

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blutengel & Solar Fake:
• Nothing Left


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blur
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Eyed Peas & Shakira
  ↓
• BoA
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bessie Smith
  ↓
• Bad Religion
  ↓
• Bastille
  ↓
• Beatrice Egli
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Björk
  ↓
• Blossom Dearie
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bowling For Soup
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
Все 971 на букву B

Главная Переводы песен B Blutengel & Solar Fake Nothing Left

Nothing Left (оригинал Blutengel & Solar Fake)

Ничего не осталось* (перевод Екатерина)

So is this all there is, nothing more to expect

Это всё, что тут есть, больше нечего ждать.

Chasing footsteps through the world

Рыщешь всюду по следам,

And take whatever you get

Берёшь, что можешь забрать.

Is it enough to act

Но хватит делать вид,

Like you know what to do

Что знаешь ты, как быть.

Is it enough to take

Поверить сразу ты

The first thing heard as truth

Готов словам любым?

It's just our lives we're faking

И ложны жизни наши,

It's just ourselves we're breaking

Себя ломает каждый.

With nothing left to live here

Ни с чем пришлось остаться,

And nothing left you could fear

И нечего бояться,

And nothing left to break you

Ничто тебя не сломит,

Nobody is gonna take you home

Никто не заберёт домой.

And nothing left for you to feel

Нет больше ощущений,

There's no one left who could be healed

Дать некому спасение,

Nobody's left to be loved

Нет никого, чтоб быть с ним,

There's nothing left

Нет ничего,

You're all alone

Лишь ты один.

It's just our lives we're faking

И ложны жизни наши,

It's just ourselves we're breaking

Себя ломает каждый.

And then you realize your life has slipped away

Ты потом осознал, что жизнь прошла, как кино.

While you tried to be someone you'll never be

Пока стать хотел, кем быть не суждено.

But your time runs out and things don't feel the same

Время утекло, ничто не изменить,

And you try to find someone else to blame

Но во всём других будешь ты винить.

* поэтический (эквиритмичный) перевод

Х