Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Men on My Feet исполнителя (группы) Brux XTN

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Men on My Feet (оригинал Brux XTN)

Мужчины у моих ног (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

Caviar dates
На свиданиях блюда с икрой,
Wagyu steaks
Стейки вагю. 1
Life on repeat
Жизнь на повторе.
Men on my feet
Мужчины у моих ног. 2


Men on my feet
Мужчины у моих ног.
They say I need a man, I say I got them all
Мне говорят, что мне нужен мужчина, а я говорю, что все они мои.
Christian, Jimmy, Manolo on repeat
Кристиан, 3 Джимми, 4 Маноло 5 на повторе.
I've got all the men I need, men I need
У меня уже есть все мужчины, которые мне нужны, которые мне нужны.


Men on my feet
Мужчины у моих ног.
Men on my feet
Мужчины у моих ног.
Men on my feet
Мужчины у моих ног.
Men on my-
Мужчины у моих...


Caviar dates
На свиданиях блюда с икрой,
Wagyu steaks (wagyu steaks, wagyu steaks)
Стейки вагю. (Стейки вагю, стейки вагю)
Men on my feet
Мужчины у моих ног.


Men on my feet
Мужчины у моих ног.
They say I need a man, I say I got them all
Мне говорят, что мне нужен мужчина, а я говорю, что все они мои.
Christian, Jimmy, Manolo on repeat
Кристиан, Джимми, Маноло на повторе.
I've got all the men I need, men I need
У меня уже есть все мужчины, которые мне нужны, которые мне нужны.


Men on my feet
Мужчины у моих ног.
Men on my feet
Мужчины у моих ног.
Men on my f-
Мужчины у моих н...





1 – Вагю – элитная японская мраморная говядина.

2 – Дословно: "Мужчины на моих ступнях".

3 – Имеется в виду Кристиан Диор (Christian Dior) – французский модельер, основавший модный дом Christian Dior.

4 – Имеется в виду Джимми Чу (Jimmy Choo) – малайзийский дизайнер обуви, основатель компании Jimmy Choo Ltd.

5 – Имеется в виду Маноло Бланик (Manolo Blahnik) – испанский дизайнер обуви и основатель одноимённого бренда элитной женской обуви.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки