Перевод текста песни That Man исполнителя (группы) Caro Emerald

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Caro Emerald:
• A Night Like This
• Absolutely Me
• Back It Up
• Black Valentine
• Coming Back as a Man
• Completely
• Excuse My French
• I Belong to You
• I Know That He's Mine
• Just One Dance
• Liquid Lunch
• My 2 Cents
• Never Ever
• No Charge
• One Day
• Pack Up the Louie
• Paris
• Quicksand
• Riviera Life
• Stuck
• Tangled Up
• Tell Me How Long
• That Man
• The Bullet
• The Ghost of You
• The Lipstick on His Collar
• The Maestro
• The Other Woman
• The Wonderful in You
• Wake Up Romeo
• You Don't Love Me


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Calogero
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Caro Emerald That Man

That Man (оригинал Caro Emerald)

Этот мужчина (перевод Валерия из Москвы)

I'm in a little bit of trouble

Я попала в небольшую передрягу.

And I'm in real deep

Нет, я сильно вляпалась:

From the beginning to the end

С начала до конца

He was no more than a friend to me

Он был для меня не больше, чем друг.

The thought is makin' me hazy

От этой мысли у меня мутнеет перед глазами,

I think I better sit down

Пожалуй, мне лучше присесть,

Cause like the sweetest serenade

Потому что подобно самой сладкозвучной серенаде,

Bet he knows he's got it made with me

Уверена, он знает, что уже добился меня.

Twisting round on a carousel

Крутясь на карусели,

This speeds' too much to stop

Чувствую, что скорость слишком большая, чтобы остановиться.

One second I'm thinkin' I'm feeling the lust

Одно мгновение мне кажется, что я испытываю страсть,

And then I feel a lot

Но затем я чувствую гораздо большее...

That man is like a flame

Этот мужчина как огонь,

And ooh that man plays me like a game

Он играет со мной как в игру.

My only sin is I can't win

Мой единственный грех в том, что я не могу победить,

Ooh I wanna love that man

О, я хочу его любить!

Ooh that man is on my list

О, этот мужчина в моём списке,

And ooh that man I wanna kiss

Я хочу его целовать!

My only sin is I can't win

Мой единственный грех в том, что я не могу победить,

Ooh I wanna love that man

О, я хочу его любить!

Now it's like I'm on a mission

Сейчас я будто на задании,

Headed everywhere

Двигаясь сразу во всех направлениях.

And if it takes a little long

А если это займёт чуть дольше?

And it feels a little wrong who cares?

А если это кажется немного неправильным, кого это волнует?

My baby fits the description

Мой малыш отвечает всем требованиям,

And does it easily

И это у него получается легко:

A little Gable, some Astaire

Немного Гейбл, немног Астер.

When he dances I can hardly breathe

Когда он танцует, у меня захватывает дух.

Someone call a doctor

Кто-нибудь, вызовите доктора!

Need some help to rescue me

Помогите, спасите меня!

One second I'm thinkin' I must be lost

Одно мгновение мне кажется, что я потерялась,

And he keeps on findin' me

Но он продолжает находить меня.

That man is like a flame

Этот мужчина как огонь,

And ooh that man plays me like a game

Он играет со мной как в игру.

My only sin is I can't win

Мой единственный грех в том, что я не могу победить,

Ooh I wanna love that man

О, я хочу его любить!

Ooh that man is on my list

О, этот мужчина в моём списке,

And ooh that man I wanna kiss

Я хочу его целовать!

My only sin is I can't win

Мой единственный грех в том, что я не могу победить,

Ooh I wanna love that man

О, я хочу его любить!

Ooh, I'm gonna find that man

О, я добьюсь этого мужчину,

You bet ya, I'm gonna find that man

Конечно, я добьюсь этого мужчину,

Ooh, I'm gonna find that man

О, я добьюсь этого мужчину,

I'm gonna find that, I'm gonna find that man

Я добьюсь, я добьюсь этого мужчину.

Х