Перевод текста песни Summer Holiday исполнителя (группы) Cliff Richard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cliff Richard:
• Annabella Umbrella
• Devil Woman*
• Girl, You'll Be a Woman Soon
• I Wish You'd Change Your Mind
• Slow Rivers
• Such Is the Mystery
• Summer Holiday


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cascada
  ↓
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cliff Richard Summer Holiday

Summer Holiday (оригинал Cliff Richard)

Летние каникулы (перевод Елена из Москвы)

We're all going on a summer holiday.

Мы все едем на летние каникулы,

No more working for a week or two.

Больше никакой работы неделю или две.

Fun and laughter on a summer holiday.

Веселье и смех на летних каникулах

No more worries for me and you.

Больше никаких переживаний ни у меня, ни у тебя

For a week or two.

На неделю или две...

We're going where the sun shines brightly.

Мы едем туда, где солнце светит ярко,

We're going where the sea is blue.

Мы едем туда, где море голубое.

We've seen it in the movies.

Мы все видели это в кино,

Now let's see if it's true.

Теперь давай проверим, так ли это на самом деле.

Everybody has a summer holiday

Летние каникулы — это то время,

Doing things they always wanted to.

Когда люди делают то, чего всегда хотели....

So we're going on a summer holiday

Поэтому мы едем на летние каникулы,

To make our dreams come true

Чтобы осуществить наши мечты,

For me and you.

Твои и мои...

We're going where the sun shines brightly.

Мы едем туда, где солнце светит ярко,

We're going where the sea is blue.

Мы едем туда, где море голубое.

We've seen it in the movies.

Мы все видели это в кино,

Now let's see if it's true.

Теперь давай проверим, так ли это на самом деле.

Everybody has a summer holiday

Летние каникулы — это то время,

Doing things they always wanted to.

Когда люди делают то, чего всегда хотели....

So we're going on a summer holiday

Поэтому мы едем на летние каникулы,

To make our dreams come true

Чтобы осуществить наши мечты,

For me and you.

Твои и мои..

Х